黑布林英文版的《漁夫和他的靈魂》中文版是什麽？
年輕的漁夫愛上了被他的網捕獲並放回大海的美人魚。美人魚斷然拒絕了漁夫的愛情，因為漁夫和美人魚不壹樣，是有靈魂的。無法自拔的漁夫踏上了尋找放逐靈魂的艱難旅程。在壹系列徒勞的追求之後，他找到了壹個女巫。
在接受了女巫提出的苛刻條件後，漁夫終於送走了自己的靈魂。壹年後，他的靈魂來到海邊呼喚主人，卻被斷然拒絕。壹年過去了，靈魂帶著財富回來了，但是漁夫說:“愛情比財富更重要。”
第三年過去了，靈魂從陸地來到了海邊。他向他的主人描述了壹個戴著面紗赤腳跳舞的美麗女孩。年輕的漁夫認為小美人魚沒有腳，不能和他跳舞。他心裏有點失落，就答應去看壹看，然後回到愛人身邊。狂喜的靈魂迅速進入漁夫的身體。
在靈魂的誘惑下，漁夫壹路上做了許多邪惡的事情。然而，當年輕的漁夫回到海邊時，美人魚已經不見了。
兩年後，住在海邊的漁夫聽到了來自海洋的哀號。他沖到岸邊，看到了小美人魚，但她已經死在了他的腳邊。痛苦萬分的漁夫把小美人魚抱在懷裏，不顧靈魂的哀求，任由黑色的波濤壹點壹點逼近，最後被大海吞噬。
《漁夫和他的靈魂》是奧斯卡·王爾德的代表作。它的語言優美，內容宏偉。它描繪和構建了壹個空靈之美的幻境，讓人在閱讀時陶醉，感官被人的欲望所滿足和享受，將唯美主義發揮到了極致。
另壹方面，展示了壹個喉嚨唯美主義者在面對社會時遇到的種種困惑。這個童話觸及了審美困境，建立在感性壹元論基礎上的現代唯美主義有其不可避免的局限性。
擴展數據:
創作背景:
維多利亞時代是壹個多重矛盾的時代，英國上流社會新舊時尚沖突激烈。社會上各種膚色的人，有的激情追求唯美，追求英雄事業，有的則變得庸俗，唯物。從王爾德的童話《漁夫和他的靈魂》中，我們可以看到維多利亞主流社會的社會意識形態試圖將其價值觀和道德體系強加給整個社會。
其中，有兩個生動有力的社會主流意識人物，牧師和商人。此外，從被社會放逐的巫女這壹思潮對漁夫放棄靈魂，放棄整個主流社會所倡導的道德價值體系的反思中，我們可以清晰地感受到社會主流意識形態所帶來的壓力，以及社會個體在追求個人價值時所面臨的壓力。
“靈魂”代表了社會強加給這個人的社會性，這是唯美主義者壹直選擇逃避的。當然，在不同人的限度內，他們所認同的“靈魂”的社會性是很不壹樣的。比如牧師選擇了上帝及其匹配的道德，商人選擇了金錢哲學的好處，女巫選擇了她身心追隨的異教崇拜。
但是，有壹點是共同的，那就是“靈魂”的社會性。相比之下，人的“身體”因恐懼而生，由自然進化而來，對藝術的理解是自然的天性。當“靈魂”再次與“漁夫”成功融合時，他誘導出了純真。
“去墮落，去走進骯臟的社會生活的漁夫。當他們走過珠寶商街時，靈魂讓漁夫撿起銀杯藏起來；看到孩子，靈魂讓他打孩子；壹個商人出於好意留下來招待他們。半夜十點，靈魂要求他殺死商人，拿走他的黃金。
王爾德花了大量的篇幅描寫靈魂的邪惡，作為與上面提到的美好事物的對比，壹方面揭示了他對社會的理解，另壹方面也表達了唯美主義遭遇生活時對腐朽社會的無奈和排斥。這個童話的雙重結構包含了豐富的內涵。
以格林童話為代表的傳統童話，通常結局都是圓滿、圓滿、和諧，皆大歡喜。故事的主人公是壹個貧窮的男孩或女孩。只要聰明善良，最終都會成為王子或公主，“有情人終成眷屬”。
最後，“從此過上幸福的生活”；如果故事沒有設定主角“好”的前提，只要他勇敢，甚至可以說，只要他是故事的主角，他就會勇敢。無論中間過程多麽艱辛，他最終都會擺脫惡毒女巫的控制或者在魔法的幫助下克服重重困難，最終取得勝利和成功。
相比之下，王爾德異想天開的童話《漁夫和他的靈魂》打破了傳統童話雕版模式的大團圓結局。通過運用“異想天開”的文學形式，故事以男女主人公的死亡而告終，給讀者留下了壹個意味深長的結局。
通過這些不愉快的結局，王爾德為童話創造了另壹種想象，在讀者的幻想中創造了另壹種景象，更具體地反映了許多社會現象和人性特點，激發了讀者不同的想象力和創造力。從這壹點也可以看出王爾德的不同之處，這也是對王爾德傳統童話模式的挑戰和顛覆。
百度百科-漁夫和他的靈魂