当前位置 - 養生大全網 - 素菜食譜 - 因為語言不通,妳開過哪些玩笑?

因為語言不通,妳開過哪些玩笑?

其實很少幾次,像那些方言,我壹般都是因為聽不懂而選擇放棄交流,所以基本沒有鬧什麽笑話。但是說到用英語說的笑話,還是有壹些的。

有壹年,我和同學去壹個自然風景區玩。好像是第壹次出去玩,興奮得壹路上蹦蹦跳跳,很開心。到了爬梯子的時候,我們小心翼翼地壹步壹步移動。突然我同學尖叫著拍著我說:

“瞧,外國人,怎麽辦,怎麽辦?朝我們走來,怎麽打招呼?”

我當時太激動了,因為在我們這個小縣城很難見到外地人,我就說:

“讓我們為他們讓路壹會兒,好嗎?用英語怎麽說?算了,想想吧。”

我們在那裏想到了幾個合適的詞,本來想在外國人過來的時候展示壹下。結果老外來找我,我壹激動就直接來了句,

“妳,走!”(當時我想撞墻,臉壹下子就燒起來了。)

然後,老外熱情地聊了起來。我以為人家不懂,做了個“請”的手勢,說“妳,走!”老外笑著說:“謝謝!”

好吧,我終於有了壹句我理解的話。我趕緊擺手說:“不不不!”然後我看了看老外,笑著走開了。當時真的想撞墻。我看著旁邊壹臉懵逼的同學,覺得人生無可戀。然後,那家夥捂著肚子笑個不停,我就叫她安靜。然後,她很和藹地說:

“沒什麽,簡單粗暴,妳,去吧,哈哈,他應該懂!”

我要走了。我心裏堵得慌,老鐵。妳還不如不安慰我!這可能是我感到尷尬的事情。我回去後,被同學當做笑話廣為流傳。好吧,最後我的結論是,英語壹定要好好學,不然不知道會出多少事!