biscuit和cookie的區別
1.讀音不同:
biscuit:英[?b?sk?t]、美[?b?sk?t]。
cookie:英[?k?ki]、美[?k?ki]。?
2.範圍不同:cookie就是曲奇,biscuit泛指各種餅幹。
Biscuit比Cookie涵蓋的範圍更廣,包括了 比如司康、烤小蛋糕等,還有壹些硬的、脆的小餅幹,口味也涵蓋了甜味、鹹味、辣味和其他多種口味。Cookie壹般多指美國和加拿大那邊的甜味軟餅幹,配方裏壹般有葡萄幹、燕麥和巧克力碎等。
3、來源不同:
Biscuit來源於拉丁文,意思是"twice-cooked",最初指的是經過兩重烘烤的點心,先烘烤、再烤幹。在14世紀引入英文,意思是硬脆的、經過兩重烘烤的點心。Cookie則是源於荷蘭單詞“koekje”,在17世紀時第壹次在美國文字中出現,意思是小蛋糕。
擴展資料:
1.詞匯cookie的使用也引起了壹系列棘手的問題。在英國,cookie是軟的、粘糊糊的、潮乎乎的餅幹。
2.相比於biscuit,cookies更大,且制作材料更為豐富。在美國,cookie涵蓋了英國人口中的biscuit與cookie 。
3.而在蘇格蘭,它更可能指簡單圓面包。實際上,cookie這個詞來自於荷蘭語koekje,意思是“小蛋糕”,隨著早期荷蘭殖民時代的到來,這個詞可能當時已經在美國普及使用了,不過我們沒有確鑿證據證明這壹點。