什麽叫“幹酒賣不出去”?
分出正確的詞後,我們再研究它們的原意和意義。在閩南話中,“酒”是人們日常飲用的各種酒的總稱;什麽是“幹酒”?這是外人最不懂的閩南語——空酒瓶;“幹酒”是閩南話中“幹酒”的提議或氛圍。“如果”的本義是肯定;“如果不”是肯定詞,表示不能也不應該;“如果”是壹個問題,有什麽是可能的嗎...?“沒有如果”也是肯定句,沒有什麽可以...如何;“如果妳買”是肯定句,妳能買什麽;“如果妳有東西要賣”也是肯定句。妳能賣什麽?“什麽都不買”是買不到的;“什麽都不賣”的意思是根據語氣:輕聲的意思是賣完了,賣完了。語氣重的時候,就是問“有什麽賣的嗎?”至此,“酒幹了就賣”這句話的本意和意思,就是“有空酒瓶賣嗎?”的含義。