長春電影制片廠翻譯電影廠翻譯目錄
壹個普通的士兵(壹個普通的士兵),俄羅斯問題(俄羅斯問題)和偉大的轉折。
1950
憤怒的火焰,詩人倫尼斯,成吉思汗的後代,凱旋歸來,斯大林格勒戰役,攻克柏林,詩人納沃伊,偵察兵功勛,外科醫生比洛戈夫,藍色之路,他們有祖國,小海軍,拳王,紅領巾,真男人。《小隊長》、《十月列寧》、《陰謀》、《幸福生活》(庫班哥薩克)、《拿破侖十字軍》(庫圖佐夫將軍)、《天才發明家丹娘》(丹娘)、《馬裏代傳》、《世界之外的老人》(堡壘裏的生活)、《第三次罷工》。
1951年狗的救星(朱巴賽區)、保衛察裏津、納基莫夫上將(上將)、光榮之路、壹年級女生(快樂童年)、十三人(苦戰沙漠、十三勇士)和拿槍的人。《馬克辛的青春》、《夏伯陽》、《美麗的華西麗沙》、《蘇沃羅夫元帥》、《山地戰爭》、《奇怪的種子》(寶盒和仙笛)、《薩根的春天》、《她在保衛祖國》、《天災》(軍事機密)、《我的大學》、《維堡區》、《革命的搖籃》(革命陣線)《拖拉機手》、《為了生活》、《我的童年》、《在和平的日子裏》、《每日的食物》、《晴朗的夏天》、《金星英雄》、《頓巴斯礦工》、《開墾的處女地》1952、《年輕的遊擊隊》、《團體之神》、《冰冷的心》、《光明照耀克裏奧爾村》、《通往光明之路》5438+09,重返前線,盛大演唱會,伊凡雷迪,戰鬥國度,地下殖民地,安娜薩博,魔鬼峽谷,華沙首場演出,火,最後的舞臺,幸福之路,快樂的比賽,為了更好的生活,自然之子(。
開墾的處女地,在壓迫下,父子倆的勞模,警鐘,戰鬥的洗禮,1848年的革命,革命英雄傳(革命英雄),最高獎,教師,飛行的開始,走向生活,易北河兩岸(遇見易北河)
1954驕傲的公主,聶門河上的黎明,箱根町的故事,男人和女人並肩而行,不,我們要活下去!Scout、女礦工、山地警衛隊、空中射擊組、運動場上的新手、人民歌手dzhambul、秘密檔案、海軍上將烏沙科夫(上集和下集)、衰落之屋、戰友的榮譽、銀粉和偉大的戰士(Scanderbeg)別林斯基、在我們的村莊、人民之歌、忠實的朋友、培養勇氣、脖子上的安娜、遊擊隊之子1955河上的燈、高中畢業證、別忘了它、短劍、我們好像見過面、大家庭、勇敢的地球起航兩個淘氣的孩子,私生子,勝利的士兵(上集),街頭五少年,年輕壹代的戰鬥,塔爾曼傳(上集),克服黑夜,遊擊女孩,危險的愛情,血的秘密,姐妹,鋼城兩父子,太陽出來了,沒有太陽的街道。《暴風雨》1956《航海家號》、《團隊遠征》、《騷動的青春》、《天才的洛莫諾夫》、《羅馬LL點鐘》、《是為了愛》、《王朝的終結》、《史前探險》和《在奮鬥的路上》(上篇和下篇)《給我自由》、《城市周圍的黎明》、《春天回到大地上來了》、《這裏有春天》、《戰爭中的女人》、《新婚夫婦》、《二十四只眼》、《泰爾曼傳》(第二集)、《綠谷》、《橄欖樹下不得安寧》、《未完成的故事》、《刀刃上的紅星》、《禁忌的遊戲,寒冷的春天,教育的詩,車禍,雪地追蹤,美麗的壹天,三個孩子和小狗,果斷的決定,荒原上的春天,他們,魔鬼集團,長夜的秘密和兒子
1957瘤胃柴夫案、追趕者、白狗案、306號案、青年鼓手的命運、雪中激戰、狼、苦難夫妻、安東之戀、微縮、她的愛、黑暗、影子、白菜導演、綠色信號。前奏帕維爾·柯察金,失蹤的人,希望的戰艦,讓我來吧,我再也不能那樣生活了,血河,本分,四海之內皆兄弟,時代之光,柏林情侶,300年前,朋友和愛情,美麗的華沙釣魚,小穆克,裂縫。
1958小鞋匠,假金幣,騎車人之死,他們熱愛生命,傳奇英雄,歷史的教訓,切爾克斯,大大小小,倔強的瓦倫尼娜,勞動與愛情,可汗·尼巴德先生,兩個母親,怎麽辦,祖國在召喚。歡笑,寧靜的唐(上集),烏裏揚諾夫斯克家族,那不是白活,壹個女人的命,百萬英鎊,和平之地,深海友誼,黨員,寧靜的唐(下集),為祖國而戰,釣浪川,藏激流與風暴。煙花裏程、精兵帥帥(上)、波羅的海的榮耀、愛情的神話、偷渡的苦役、列寧的故事、七月風暴、生死1959、忠誠、黑熊與公主、大追捕、伯爵遺跡上的三海之旅(上、下)、草原大火、壹個女人、如何壹個人生活、她的路、寡婦、安德裏亞·伊卡、海杜特的誓言、誌願軍之聲、十月的日子裏、船長的女兒(廣)、不眠之年、 《田野裏的雷雨》《人生(上下)只有壹條路》《博洛尼亞快車》《藍箭》《火花》《青春》《毀滅》《水兵之歌》《特殊使命》《天空在召喚》《暴行的答案》《休庭》《雪崩》《這樣的夜晚》《人生在妳手裏》《法吉馬》《風與好兵帥克1960歐·格蘭德特》《為了楊·卡什巴爾的人生》《蔣木木》《彩排正在進行》《科楚別伊》《劍與玫瑰》《寂靜的黃昏》《礦區的案件》《來自大地的人》、 親愛的人們,離邊境幾步之遙,三顆星和屋頂愛未來,蘇曼瓦國王,團結之歌,金剛山的姑娘,雪山救戰友,密碼,火熱的心,在荒涼的河岸上,春香的故事,多瑙河的波濤,謝遼沙,遊俠納斯萊金,伊萬娜,白衣血衛,瀑布和船長的女兒。 給我壹匹馬,人民的使者,第聶伯河,妳好,世紀人物,開墾的處女地(第壹、二集),十字軍東征,鬥爭序曲,菲利普和瑪麗的故事,人血不是水(第壹集)和復活(第壹集)壹個女成員的故事,繼承人,豐收,山鷹,人活處處,前方有急轉彎,海蒂,他還活著,壹個不速之客,匿名畫,呂底亞在戰鬥,圖們江(上), 祖國的黎明又是壹個早晨. 00000000000105中線炮、紀念品、海鷗機組、欲望、穿越深淵、世紀之初、青春的故事、盲人音樂家、初試(上集)和兩條命(下集)苗納爾德壹家、馬門教授、這槍是給妳的、軍樂、野孩子、熊哥哥、熊哥哥、鐵匠旗、前壹夜、港城春夢、士兵體驗、 復活(第二部)人血非水(第二部)分割線上的村莊1963兩棲人,光明天使,春節,神馬故事,他已經回到家鄉,魯賓城1929(第壹部和第二部),時代的凱旋,工廠是我的大學,女老師,彼得和七個數的乘法。
別忘了敵人、紅花、俄羅斯奇跡(上、下)、庫圖佐夫、百日紅、1211高地保衛者、民族英雄(上、下)、金童、恢復原名、新壹代。
1965紡織工人、青年戰士、流動的村莊、共青團員之歌、歡呼勝利、小榮開始玩、遊擊杜鵑、我的無限希望、大地之子(插曲)1966大地之子(插曲)壹個戰士的故事1970森林大火、陳小姐的松林、大人與血海(上)看不見的戰線1971年、壹場 摘蘋果時1972、勇敢的米海(上集、下集)和記者(上集、下集)賣花姑娘(廣)回鄉之路1973空中舞臺賣花姑娘(廣)路透河畔的花、軋鋼工人(廣)、露出妳的本來面目、乘氣球旅行、永恒的戰士和軋鋼工人(廣)壹個護士的故事1974、火、雁峰湖1975、信使 多瑙河三角洲,早春,礦主,貝尼獨行,艷陽下,山之鷹,最後的冬天,破魔爪1977,農民英雄,難忘的人,壹個水手的故事67天1978,音樂家。六幅圖的職業摩登時代1979蘇傑斯卡舞臺生涯南方鐵路之戰田園詩人生之路紐約的壹個國王見證尋找仙女的故事閑人階層紳士與流浪漢我的老師延期判刑。
1980憤怒的男人、摩羯座1號、春香傳(上、下)、永恒的愛(下)、咖啡館、夢幻世界、雨夜之謎1981、黑袍新娘、血與血(1)人生之路、婚姻的風暴、婆媳之間、泥淖之河、兩個孤兒、獨立與死亡、神秘的黃玫瑰、特戰、佳能、翠彩、旗我和我爸,殺人犯,金牌1984,朱砂之戀,打鼓男孩,壹個隨軍記者的筆記,最後的情感,克羅斯布魯克,閃光的瞬間,哈利的戰鬥,花之戀,警告,永不回頭。《好朋友》、《弗朗西絲》、《生死決鬥》、《沒有證據的謀殺》、《海盜王》、《大臣座駕的風暴》、《復雜的感情》、《呼嘯的虎次郎》、《失蹤的人之謎》1986、《戰場的浪漫》、《獅子心》、《妻子》、《妳好》、《出租車》、《W的悲劇》、《轉校生和兩個人的車站》(上集和下集)《波托馬克河的悲劇》、《紅嶺》、《穿警服的歹徒》、《佛羅倫薩的眼淚》1987、《酒神的秘密》、《羅馬假日》、《沙漠》黑森林稻草人城堡1988冰雪消融,英雄的苦惱,可愛的村莊,艱難的相遇,壹個警察的控訴,鐵石心腸,洪吉童,少俠,周日的父親,日間交易者,少女之旅,海盜血腥,智慧。小隊長打土匪,孤女情色史,遇見銀河,他是我的兄弟,尋找母親的奇遇,被送上斷頭臺,傘下之戀,酒的厄運,壹夜百萬富翁,緝毒警官,無罪犯罪,幕府風暴,天空之城-拉普達1990。愛在維也納——大東的故事、電視風雲、探索匪窩的秘密、體育彩票、在山洞裏尋找間諜1991年、他們的日子、鐵小子、約瑟芬的夢、傻姑娘破七級、復仇之牙、陰謀之劍的代價、水中姻緣、我嫁壹個影子、月夜、龍貓、雖年已過、愛的十字架、尼基塔、神秘女炮手、父子怨天尤人、追求千裏、65433 神雕俠侶黑仔,婚紗地獄赦免48小時1994,老婆不能被欺負,吸毒,假日少女戀,獸王,狼的影子,美麗的公主,兩個警察,繼父,拳皇榮耀1995,超越法律,生命危險
1996
黑暗天使,九龍之首,邪惡克星,黑月升起,超級鼻子歷險記,野女人,狙擊手,未來水世界,陰謀,殺人還債,復仇女巨人。
1997
《偽裝的格林奇》《顫抖吧》《異形復活》《兩個幽靈》《人鴨奇遇記》《霹靂偵探》《特警深水炸彈》《許願的愛》《蝙蝠俠與羅賓》《神秘大亨》。
1998
海外追蹤,替身,婚姻故事,小壞蛋,大人物。
1999
遊客的災難,孤城的死胡同,我愛上了朋友的妹妹,和小偷睡覺,寶藏的冒險,小惡魔制造非洲,重裝專家,狹路相逢,命中註定的婚姻,疑雲空降,無情無義。
在2000年
沒有長大,惡魔刺客,風暴,星際之門,雪山黑馬,開往聖地的囚車,月亮老人,獵殺黑夜中的謀殺,掃雷計劃和雪崩
2001年
愛情萬歲,沈默的搖籃,當樹枝折斷,反壟斷行動,性質可以改變,秘密時間表,和宇宙逮捕令
2002年
正義的守望者,武士,特工神童,兩者之壹,迷蒙的雲,伯恩的百葉窗。
2003年
亞馬遜之謎,傻瓜的故事,勇敢的人,虎女,東河的恐懼章魚,寒冷的收獲,總統的浪漫,加勒比海盜
2004年
《保護行動》、《ong bak》、《兒童洗衣店》、《賽百味》、《王子與我》、《死亡蜂巢》、《諜影重重2》、《冰雪戰士》和《網上愛情》。
2005年
搶劫鳳凰,神奇四俠,生命快車,馬達加斯加,鯊魚的故事
2006年
防火墻,雛菊,呼叫恐嚇,小偷,反攻,空中英雄。
2007年
遙控人生,風暴克星,生死格鬥,出租車4,諜影重重,日式沈沒,跳出我的生活。
2008年
美食家爭霸、27禮服、龍之戰、極限漂移、水嘯霧都、深湖怪、信、仙境之橋、伯納行動、護嬰和馬達加斯加2。
2009年
《舞出我的人生2》《快遞員3》《特工008》《星際迷航》《真愛之吻》《狗戀奇跡》《我的機器人女友》《佩勒姆123之取》《火線特工》《巨人之戰》《特工特殊任務》《偽裝黑俠》《逃出天地》。
2010年
孤獨的救援,如何訓練妳的龍,高度懷疑,感染群島,黑閃電,兩個英雄,天上的食物,我的名字是可汗。
2011年
《叢林之狼》、《重組特工》、《天劫》、《三日危情》、《無盡藍精靈》、《野車》、《源代碼》、《壹夜情》、《黑暗終結者》、《忍者》、《驅魔人》、《兵臨城下的戰鬥堡壘》、《紅鷹》。
2012
王者傳奇,戰狼,馬達加斯加3,雅典娜,幻影追擊,老雷斯的故事,諜影重重4,守護者聯盟,鐵線蟲入侵和騎士傑克。
2013
《星巴克》、《迷失戰場》、《星際迷航:黑暗無邊》、《紅警威龍》、《追蹤長尾豹馬修》、《藍精靈2》、《特蘭西瓦尼亞酒店》、《小偷》、《森林戰士》、《盜爸爸2》、《龍騎士訓練》和《別惹我》。
2014
盟軍奪寶奇兵、火山碰撞、守護天使、哥斯拉、冬影之作2:昂巴克世界、明日邊緣、無處可逃、馴龍師2、分歧者:異形覺醒、郊區13 (2014)、深海挑戰(紀錄片)和斑馬傳奇。
2015
帕丁頓熊、惡魔獵手、間諜特工、超級偵探、冰雪女王、重新開始、末日崩塌、分歧者2:絕地反擊、小黃人的眼睛很大、像素大戰和精靈旅社2