用英語介紹聖誕節,配中文翻譯,急!急!急!急!
萬聖節是在10月31日晚上慶祝的傳統,最引人註目的是孩子們穿著戲服,挨家挨戶地收集糖果、水果和其他零食。除了這種不給糖就搗蛋的活動,還有許多其他傳統的萬聖節活動。其中壹些包括化妝舞會,看恐怖電影,破壞公物,去“鬧鬼”的房子,以及傳統的秋季活動,如幹草騎行,其中壹些甚至是“鬧鬼”。更完整的萬聖節習俗可以在萬聖節傳統中找到。
萬聖節起源於壹個不同的名字(“samhain”),是愛爾蘭和大不列顛的凱爾特人的壹個異教節日,主要是愛爾蘭人、蘇格蘭人和其他移民在19世紀將這個傳統的版本傳到了北美。在二十世紀末,大多數其他西方國家已經接受萬聖節作為美國流行文化的壹部分。
西方世界的大部分地區都慶祝萬聖節,最常見的是在美國、加拿大、英國、愛爾蘭、秘魯,在澳大利亞和新西蘭也越來越受歡迎。近年來,西歐部分地區也慶祝萬聖節。
萬聖節這個詞,以及它的舊譯法Hallowe'en,是從萬聖節前夜(All-hallowen-even)縮短而來的,因為它是在“萬聖節”(也稱為“萬聖節”)的晚上或之前。這個節日是各種北歐異教傳統的宗教節日,直到教皇格裏高利三世和格裏高利四世將舊的基督教萬聖節從13年5月改為1年11月。在九世紀,教會根據佛羅倫薩的日歷,從日落開始計算壹天的時間。雖然我們現在認為萬聖節是在萬聖節的後壹天,但在那個時候,他們被認為是同壹天。
在愛爾蘭,這個名字是萬聖節前夜(通常簡稱為萬聖節前夜),雖然今天很少使用,但它仍然是壹個廣為接受的標簽,盡管有點深奧。這個節日也被愛爾蘭人稱為Samhain或Oíche Shamhna,威爾士人稱為Calan Gaeaf,康沃爾人稱為Allantide,馬恩島稱為Hop-tu-Naa。萬聖節在愛爾蘭的壹些地方也被稱為Pooky之夜,大概是以壹種淘氣的精靈puca命名的。
許多歐洲文化傳統認為,萬聖節是壹年中靈魂與現實世界接觸的開始時刻,也是魔法最強大的時候(例如,關於女巫的加泰羅尼亞神話,愛爾蘭的西德神話)。
中文翻譯;
在萬聖節的夜晚或者傳統的慶祝萬聖節的時候,10,31,最顯著的是孩子們的衣服和敷料正在挨家挨戶的收集糖果,水果和其他的治療。除了這個惡作劇或治療,還有許多其他傳統的萬聖節活動。這些活動包括服裝派對、觀看恐怖電影、破壞房屋以及傳統的秋季活動,如幹草騎行,其中壹些活動甚至“鬧鬼”。更完整的萬聖節習俗可以在萬聖節傳統中得到體現。
萬聖節是基於不同的名稱(“samhain”)作為壹個愛爾蘭和英國凱爾特人的異教徒節日,主要是愛爾蘭和蘇格蘭移民和其他版本的傳統在19世紀在北美。在二十世紀末,大多數其他西方國家已經接受萬聖節作為美國流行文化的壹部分。
西方世界的大部分地區都慶祝萬聖節,最常見的是在美國、加拿大、英國、愛爾蘭、秘魯,在澳大利亞和新西蘭也越來越受歡迎。近年來,壹些西歐國家也舉行萬聖節慶祝活動。
萬聖節(Halloween)壹詞,它的舊時代渲染萬聖節(Halloween),是從整個空心縮短而來,甚至因為它是“萬聖節”(又稱“萬聖節”)的夜晚/前壹天。節假日是各種北歐異教傳統中宗教慶祝的壹天,直到教皇格裏高利三世和格裏高利四世感動基督徒,在13年5月至11月1日的諸聖日祭奠。在九世紀,根據佛羅倫薩日歷,教堂測量壹天的日落。雖然我們現在認為所有聖徒(或聖徒)的日子應該是萬聖節的後壹天,但他們在當時被認為是同壹天。
在愛爾蘭,所有聖徒的名字是‘新年夜’(通常簡稱為萬聖節)。雖然現在已經很少用了,但還是公認的品牌,雖然有些玄奧。這個節日在愛爾蘭也被稱為Pooky Night的壹些部分,可能被命名為Puka,壹個淘氣的精靈。
很多歐洲文化傳統認為,萬聖節是壹個可以成就精神和物質世界的門檻年,這時候的魔法隊伍是最強大的(比如關於女巫的加泰羅尼亞神話,愛爾蘭傳說西德)。
如果字數不夠,去/halloween.asp看看。