陸遊在《鷓鴣天》中說的“紅塵已上”是什麽意思?
意思是當我踏入紅塵的時候,我瘋了。
全詩塑造了陸遊自鳴得意、奔放不羈的形象。雖然詩中極盡隱逸閑適之意,但壓抑的感覺還是讓人難以忍受,流露出詩人內心的不滿。
出自:《鷓鴣天》陸遊?
全詩如下:
圖釘上的紅塵早已顛倒。
更多是為了地面上的天空。
新人有事業。不要,
買壹支煙壹波不花錢。
葡萄酒市場,鉆石船。?
醉了聽風雨。?
老子三山真搞笑,
四十年後才看到事情。
全文翻譯:
再次踏入紅塵是瘋狂的,我想從地上直上來。初來青天,面臨的是把所有煙浪分開買,不需要錢去市場買酒去淩船上旅遊。我喝醉後,壹邊聽風雨壹邊睡,山中老人對我微笑,仿佛年輕了四十歲。