宵夜跟夜宵有什麽區別
宵夜和夜宵的區別:含義方面不同、詞性方面不同。
1、含義方面不同
宵夜是指夜間的小吃,去吃某種食物,例如在夜晚出門會發現在路邊會有很多小攤販擺的攤位;大排檔所買的小吃等等。夜宵壹方面是指夜晚(零點到淩晨4點之間)吃的東西,另壹方面是指時間特別晚,夜間吃的酒食,點心等。夜宵跟正餐的選擇幾乎沒有分別,夜宵較正餐多了壹些不容易吃飽的小吃,例如燒烤,湯水以及各類小炒等。
二、詞性方面不同
宵夜屬於動名詞,屬於生活中的壹種口語;夜宵屬於名詞,屬於書面語。宋元時期,詩詞中常見的就是消夜壹詞,可查到的最早記錄為唐代方幹的詩作《冬夜泊僧舍》中提到的“無酒能消夜,隨僧早閉門”。此處的消夜的意思是用酒食消磨夜晚。從清代開始,消夜壹詞有時被寫為夜宵,由於消夜是深宵小吃故又名宵夜,夜宵。