《東山經》的原文與翻譯
簡介:《東山經》出自《山海經》，是先秦時期壹部充滿神話傳說的重要古地理書。東山經是東方第四大山脈系列的起點和終點，起於六號山，止於泰山，八山穿境壹千七百二十裏。以下是我為妳帶來的《東山經》原文和譯文，希望對妳有所幫助。
往南三百裏，叫雷山，上有玉，下有金。湖水流出，向東流入淡水，其中住著很多老師。
往南三百裏，叫叉山，上面金玉多，下面青翠石多。有壹種野獸，形狀像狗，有六只腳。其名為臣服，其歌為弄巧成拙。有壹種鳥，長得像雞，有老鼠的毛。它的名字叫{這只昆蟲}老鼠。當妳看到它的時候，它的城市正在經歷壹場大旱。？水出來了。北溪註入湖中。其中有很多魚，形狀像嘴，喙也像嘴，吃了沒有病。
往南三百英裏，它被稱為雷勃山，沒有植被，也沒有水。
往南三百裏，叫山無草木沙。減少水礙事，北流入海，裏面有很多魷魚。
往南四百裏，叫姑兒山，上面多漆，下面多桑樹。古爾的水出來了，在北方流入大海，其中有很多魷魚。
往南四百裏，叫高的山，上面多玉，下面多寶石。繩之水出，東流澤，其中多寶藏。
往南三百裏，叫月山，那裏桑樹很多，花也很多。長水流出，東流入澤，其中多寶藏。
它在南面三百英裏處，叫做驪山。上面沒有植被，下面有很多水，其中有魚。有壹種野獸，看起來像誇父，渾身是毛，它的聲音像是在喊叫。當妳看到它的時候，全世界都會有洪水。
往南三百裏，叫獨山，那裏寶石多，底下畫著多少美石，而東流綿，其中有多少？雍，其形如黃蛇，魚翼。當有光進出時，它會看到它的城市幹旱。
往南三百裏，叫泰山，上面多玉，下面多金。有壹種野獸，形狀像海豚，有珠子。它叫做狪々，它的聲音是弄巧成拙。四面環水，向東流至江邊，其中多水玉。
往南三百裏，名曰竹山，陷於河中，無草木多瑤碧。攪起水來，東流嫁檀香之水，其中多有尷尬。
東山荊之首，自何處？有十二座山，三千六百裏，從天之山到竹之山。它的神都是龍的頭。廟:毛用狗來祈福，用魚。
東二經之首為空桑之山，北有水，東有居務，南有沙嶺，西有栓澤。有壹獸，狀如牛虎，聲如琴。它的名字叫ㄨ々，聽起來就像壹記耳光。當妳看到它的時候，全世界都會有洪水。
往南六百裏，叫曹Xi。它下面有許多鳥和動物。
西南400裏，叫高山，上面金玉多，下面粉筆多。高水流出，東流入讓女人興奮的水，很多都很尷尬。
南水行五百裏，流沙入三裏。至於歌山的尾巴，沒有草木，更有恒心。
往南三百八十裏，是歌山之首，無草木。澧水向東流向玉澤。其中多珠甲魚，形似蠍子，有眼，六足有珠，味道酸甜，不能吃。
向南三百八十英裏，於越E山。上面有很多樹枝，下面有很多刺。雜水出，東流入黃水。有壹種野獸，長得像鳥喙，但長得像蛇尾巴。看到人就睡覺。它叫犰狳，當妳看到它的時候，妳就輸了。
往南三百裏，叫杜甫山，無植被，水多。
往南三百裏，叫更山，草木茂盛，水草豐茂，蛇滿為患。有壹種野獸，形狀像狐貍，長著魚翅膀。其名朱貴，其唱畏其國。
往南三百裏，叫路岐山，那裏沒有植被，沒有沙子，沙子和水流出來。南方則流入水中，其中鳥多，似鴛鴦而飽人，其鳴自鳴，可見其國多有功德。
往南三百八十裏，叫古佘山，無植被，水多。
這也是300英裏以南的水和100英裏的流沙。它被稱為顧北拍攝的山，沒有植被，多石。
另壹個位於河流以南300英裏的地方，被稱為顧北拍攝的山，沒有植被和大量的水。
往南三百裏，叫碧山，無草木，蛇多，綠樹多，玉多。
往南五百裏，名曰茍氏山，草木不生，奇珍異寶。原水流出，向東流向沙地。
往南三百裏，叫大媽相會山，無草木，多珍寶。有壹種野獸，外形像狐貍，有翅膀，聲音像鴻雁，名字叫獙々.當妳看到它的時候，世界將會大旱。
往南五百裏，叫美麗山，山上有許多寶石，山下有許多寶石和野獸，形狀像狐貍，而九尾、九壽、虎爪叫外甥，聲音像嬰兒，是食人族。
往南500英裏，嗯？廬山，朝南？往東望湖，有獸狀如馬，而羊眼、四角、牛尾聲如狗，故稱“狗”。看他的國家有多狡猾。有壹種鳥，長得像老鼠尾巴，很會爬樹。那叫壹句話，它的國家有很多疫情。
東方二經之首何處，自桑空山？長山，那裏有十七座山，6640裏。它的神都是野獸和面孔。它的神龕:毛用壹只雞祈禱，嬰兒用壹面墻。
而東方三經之首，屍胡，望北？陽山盛產金玉，但盛產金玉。光束>:。有壹種野獸，長得像麋鹿，長著魚眼。它叫胡，它的歌是自吹自擂。
再往南八百裏水，名曰旗山，桃李滿天下，猛獸滿虎。
再往南700裏的水，叫各句山，無植被，多沙石。是山，面積廣大，百裏，魚很多。
在這片水域以南700英裏的地方，被稱為父親之山，沒有植被和沙子。
而東水行千裏，說胡拍的山沒有植被，全是沙石。
再往南700裏的水，是孟子的山，有很多樹，很多桃李，有很多草，有很多細菌，有很多動物，有很多麋鹿。這是壹座山，有壹百英裏寬。上面有水，叫泌陽，很多都很美。
另壹個500英裏的南水之旅被稱為流沙，它運行了500英裏。有山有丘，寬二百裏，無草木，有大蛇，多玉其上。有水，有四裏人。它叫深澤，其中有很多烏龜。有魚，形狀像鯉魚。這種六條腿的鳥的尾巴叫做魚，是以它自己的名字命名的。
另壹個在水以南900英裏的地方，叫做角山，到處都是植被、黃金和玉石。有壹種野獸，長得像牛，紮著馬尾辮。它叫晶晶，它的歌聲是自我尖叫。
它位於河流以南500英裏，有300英裏的流沙。至於無高之山，南望幼海，東望木，無草木，多風。這是壹座山，有壹百英裏寬。
每次東三經之首，自胡之屍山至於無高之山，凡九三，六九百裏。它的神都是人和角。其廟:用壹只公羊和小米作飯。它也是神，看到了也會被打敗。
它也是東方四大經典之首，被稱為北方之山，面朝北海。有壹種木材，看起來像壹棵白楊和壹朵紅花。其實就像壹顆沒有籽的棗。吃起來又酸又甜，又不是瘧疾。水流出，東北流入大海。有壹種野獸，長得像狼，紅頭鼠眼，聲音像海豚。它叫蠍子，是食人族。有壹種鳥，它看起來像壹只長著白腦袋和老鼠腳的雞，但是虎爪，它的名字叫嚴羽，也吃人。
往南三百裏，叫爇山，沒有植被。蒼體之水出，西浪註入展水。其中魚類較多，有鯉魚那麽大，食用者並無戒心。
往南三百二十裏，叫東來山，上面有許多玉器。有壹木，形似陽，呈紅色，汁似血，但非真。叫馬，能服馬，能吸水，而東北是流入大海。其中有許多美麗的貝類和許多魚，看起來像壹條魚，壹條有十個身體，而且像蟑螂壹樣臭。費用。
東南方三百裏，叫女人山，上面沒有植被，流出石膏水，水往西流，其中有許多瘦魚，樣子像鯿魚，聲音像歐洲。當妳看到它的時候，世界正在經歷壹場大旱。也是東南200裏，叫秦山，盛產玉石而非石頭。老師的水不礙事，北溪註入高澤，其中魚多，文貝多。有壹種野獸，形狀像海豚，有牙齒。它的名字叫黨康，它的聲音是不攻自破的。當妳看到它的時候，世界很大。
也是東南二百裏，名秦山。有很多寶石但是沒有石頭。老師的水不在話下，而北流註入高澤，其中魚多(魚羞)，文北多。有壹種野獸，形狀像海豚，有牙齒。它的名字叫康，它自稱。當妳看到它的時候，它會是壹個很大的世界。
也是東南二百裏，名曰梓潼之山。梓潼之水流出，西流入於汝澤。他們有多少人？骨魚，看起來像魚，有鳥的翅膀，有光進出。聽起來像鴛鴦，看到就要天下大旱了。
東北200裏，叫山山，盛產金玉。有壹種野獸，它的形狀像人的臉。黃紅尾，名字叫呵呵，聲音像嬰兒。它是野獸，是吃人的，也是吃蛇的。當妳看到它的時候，世界被淹沒了。
東北200裏，叫泰山，那裏有很多珍貴的玉樹。有壹種野獸，長得像蠍子，頭是白的，尾巴是蛇的。它的名字叫飛，當妳在水裏遊泳時，妳會筋疲力盡。當妳在草地上遊泳時，妳會死的。看到世界大疫，水就出來了，向北的水流註入水中，其中有很多魚。
這裏是東方四大經之首，從北嶽到泰山，這裏有八座山，全長1720英裏。
翻譯
(註:■是不能打出來的字)東部第壹系列山中的第壹座山。
東部第壹系列山脈中的第壹座山被稱為“小■山”,它與北部的甘梅山相鄰。淡水發源於這座山，然後向東北流入大海。水裏有很多鱅魚，形狀像犁，發出豬叫的聲音。再往南三百裏，有壹座山，山上有玉，腳下有金。這個湖發源於這座山，向東流入飲用水。水裏有許多蝌蚪。再往南三百英裏，是壹座長長的山。山上有豐富的金屬礦產和玉石，腳下有豐富的青石和碧玉。山裏有壹種野生動物，形狀像狗，但有六只腳。它的名字叫聰聰，它的叫聲是它自己名字的發音。山裏有壹種鳥，形狀像普通的雞，但有壹條老鼠壹樣的尾巴。它的名字叫■ Mouse，哪裏出現就會有大旱。■水源自這座山，然後向北流入湖中。水裏有很多魚，形狀像鳳尾魚，嘴裏有長長的針。吃他們的肉的人不會染上瘟疫。再往南三百英裏，是壹座徐波山，沒有花，沒有樹，沒有水。再往南三百裏，都是山，沒有花草樹木，到處都是沙子。減水發源於此山，向北流入大海。水裏有許多鱖魚。再往南四百裏，是壹座古爾山，山上有茂密的漆樹，腳下有茂密的桑樹和柘樹。古爾水發源於這座山，向北流入大海。水裏鱖魚多，再往南400裏。這是壹座高適山，山腳下盛產玉石和寶石。繩水發源於這座山，向東流入胡澤。水中有許多金屬礦物和玉石。是壹座月山，腳下是茂密的桑樹和茂密的臭椿樹。龍水發源於這座山，向東流入胡澤。水中有許多金屬礦物和玉石。往南三百英裏，是壹座山。山上沒有生長花草樹木。山下到處都是流水，水裏有很多魚。山裏有壹種野生動物，長得像猿，但有豬毛。它發出類似人類呼喚的聲音，當它出現的時候，將會有壹場洪水席卷全球。
再往南三百裏，是壹座孤山，裏面有豐富的金屬礦產和玉石，下面還有很多漂亮的石頭。未被覆蓋的水源於這座山，然後流入東南面的勉水。水裏有很多■■■形狀類似黃蛇，有魚壹樣的鰭。它們在入水和出水時閃閃發光，哪裏出現哪裏就會有大旱。再往南三百裏，就是泰山了，山下玉多金多。山裏有壹種野生動物，外形與普通豬相似，但體內有珠子。它的名字叫易，它的聲音就是它自己名字的發音。周圍的水發源於此山，向東流入文水，那裏有許多水晶石。再往南三百裏，是壹座竹山，位於文水邊上。這座山沒有花草樹木，但像瑤、碧這樣的玉卻比比皆是。激動水發源於竹山，再流向東南嫁潭水。水裏有許多紫色的蝸牛。總的來說，東部的第壹系列山脈從九嶷山到竹山，共有十二座山，穿越3600英裏。山神山神的形狀，都是人體和龍的頭。祭祀山神:毛皮裏用狗作祭品，祈禱時用魚。
東部第二系列山脈中的第壹座山叫空桑山，靠近北方的飲用水。在山上，妳可以看到東面的居務，南面的沙嶺和西面的來澤。山裏有壹種野生動物，外形像普通的牛，身上卻有老虎壹樣的條紋。它發出壹種類似人類呻吟的聲音。它的名字叫Tiong Tiong，它的聲音就是它自己名字的發音。它壹出現，全世界都會洪水泛濫。再往南600裏，就是曹溪山了，這裏到處都是構樹，但是沒有水，鳥獸很多。
西南四百裏，有壹座高山，盛產金屬礦產和玉石，腳下有豐富的白堊土。高水河發源於此山，向東流入女水。水裏有許多大蛤和小蛤。向南走500裏的水路，經過300裏的流沙，就到了歌山的尾端。這裏沒有花木，到處都是粗細磨石，再往南走380裏，就是歌山的頭端了。這裏沒有花和樹。從此澧水發源於此，向東流入玉澤。水中有許多河豚，它們的形狀像動物的肺器官，但有四只眼睛，六只腳，能吐珠子。這種河豚魚的肉又酸又甜，所以人們吃了它的肉就不會感染瘟疫。
往南三百八十裏，有峨眉山，那裏有茂密的梓樹和楠木樹，腳下有茂密的荊條和枸杞樹。雜水發源於此山，向東流入黃河。山裏有壹種野生動物，外形像兔子，但卻是鳥嘴、鷹眼、蛇尾。當它看到人時，它就躺下裝死。它的名字叫犰狳，它的聲音就是它自己名字的發音。只要壹出現，就會有蝗蟲危害莊稼。再往南三百裏，就是杜甫山了，那裏沒有花木生長，到處都是水流。再往南三百裏，有壹座耿山，沒有花木，到處是水晶石，還有許多大蛇。山裏有壹種野生動物，形似狐貍，但有鰭。它的名字叫朱貴，發出的聲音就是它自己名字的發音。它出現在哪個國家，可怕的事情就會發生。再往南三百英裏，是路岐山，那裏沒有花草樹木，到處都是沙子和石頭。沙水發源於此山，向南流入水中。水裏有很多鵜鶘鳥，形狀像普通的鴛鴦，卻有著像人壹樣的腳，叫聲是自己名字的發音。在任何壹個國家，水土工程都會有勞動力。再往南三百八十裏，是壹座孤山，無花木，處處流水。
往南走300裏的水路，經過100裏的流沙，是壹座從北方射來的山，沒有花木，到處都是石頭。再往南三百英裏，是壹座南鼓山。沒有花草樹木，到處都是流水。再往南三百裏，是壹座藍山，沒有花草樹木，還有很多大蛇。它還富含碧玉和水晶石。再往南五百英裏，就是茍山了。沒有花草樹木，卻有豐富的金屬礦產和玉石。原水發源於此山，向東流入沙舍。再往南三百裏，是壹座山，沒有花草樹木，卻盛產金屬礦產和玉石。山裏有壹種野生動物，外形像狐貍，但有翅膀。發出雁鳴般的聲音，名字叫歸歸。當它出現時，全世界將會有壹場大旱。再往南五百裏，有壹座美麗的山，那裏盛產金屬礦產和玉石，山腳下盛產寶石。山裏有壹種野生動物，形似壹般的狐貍，卻有九尾九頭，虎爪。它的名字叫■外甥，發出嬰兒啼哭般的聲音，能吃人。往南五百裏，是山，南近水。從山的東面，妳可以看到湖。山裏有壹種野生動物，外形像普通的馬，但有羊的眼睛、四個角和壹條牛尾巴。它發出的聲音像狗叫，名字叫浣熊。任何壹個出現的國家都會有很多狡猾的政客。山裏還有壹種鳥，形狀像野鴨，但尾巴像老鼠。它擅長爬樹，它的名字叫鉤子。在哪個國家出現，瘟疫就發生過多次。總共有17座山在東部第二山脈系列的起點和終點，從孔桑山到■山，穿過6640英裏。山神山神的樣子，是頭上有角的野獸的臉。祭祀山神:祭壹只羊毛裏的雞，用壹塊玉石埋在地下。
東部第三系山脈的第壹座山叫石湖山。從山上往北，可以看到■山，這裏盛產金屬礦產和玉石，山下有茂密的棗樹。山裏有壹種野生動物，外形像麋鹿，但眼睛像魚。它的名字叫荀胡，它的聲音就是它自己名字的發音。再往南，八百裏水路就是岐山。山裏的樹大多是桃樹和李樹，而野生動物大多是老虎。再往南，500裏水路就是竹溝山。沒有花草樹木，到處都是沙石。這座山距離方圓100英裏，有很多鯰魚。再往南，700裏水道是壹座中伏山，到處沒有花木和沙土。往東壹千裏，水路是壹片胡佘山，沒有花木，到處是砂石。再往南，700裏的水路就是蒙自山了。山上的樹多為楸樹和桐樹，生長著茂密的桃李樹。山中的草多為菌蒲，山中的野生動物多為麋鹿、鹿。這座山距離方圓100英裏。有壹條從山裏流出來的河叫泌陽，水裏長著很多黑魚和金槍魚。
再往南，500英裏的水路，經過500英裏的流沙，有壹座山叫嘻嘻山，距離方圓200英裏。沒有花木，卻有大蛇，山上有豐富的玉石。那裏有壹個水池，方圓噴出的泉水長達40英裏。名字叫深澤，水裏有很多烏龜。還有壹種魚生長在水中，形狀像普通的鯉魚，但有六只腳和壹條像鳥壹樣的尾巴。它的名字是壹條魚，它的聲音是它自己名字的發音。再往南，900裏的水路就是地玉山，這裏花木茂密，金屬礦產和玉石豐富，赭石很多。山裏有壹種野生動物，外形像普通的牛，卻有壹條馬壹樣的尾巴。它的名字叫晶晶，它的聲音就是它自己名字的發音。向南走500裏的水路，經過300裏的流沙，就到了五高山。從山上可以看到南面的幼海和東面的正堂。這裏沒有花木生長，到處都是大風。這座山距離方圓100英裏。共東第三山系始末，由虎山至五高山，壹* * *九山，途經六千九百裏。山神山神都是長角的人體。祭祀山神:用壹只公羊作為羊毛中的祭品，用黃米作為祭神的米。這些山神壹出現，就會有大風大雨洪水，損害莊稼。
東部第四系列山脈中的第壹座山，叫做北山，矗立在北海的邊緣。山裏有壹種樹，長得像普通的楊樹，開著紅色的花，果實和棗差不多但沒有果核。它的味道又酸又甜。吃它可以防止人們得瘧疾。淡水發源於這座山，然後向東北流入大海。山裏有壹種野生動物，形狀像狼，頭是紅色的，眼睛像老鼠。發出豬叫般的聲音，名字叫耀縣。它能吃人。山裏還有壹種鳥，外形像普通的雞，但頭是白的，腳像老鼠，爪像老虎。它叫犟雀，也能吃人。
再往南三百裏，是壹座山，沒有花草樹木。蒼水發源於此山，然後向西流入湛水。水裏有很多魚，形狀像鯉魚，頭很大。吃它的肉可以防止人們皮膚上長癤子。再往南三百二十裏，就是盛產翡翠的東石山。山裏有壹種樹，看起來像普通的白楊，但紋理是紅色的。樹幹裏的汁液類似於血液，不結果。名字叫毛。給馬塗上樹液可以馴服它。巴水發源於這座山，然後流向東北方向的大海。水裏有很多漂亮的貝類和很多章魚。它的形狀像普通的鯽魚，但它有壹個頭和十個身體。它的氣味和蕪菁草差不多，人吃了不會放屁。
東南三百裏，有壹座女山，山上無花木。石膏水發源於此山，再向西流入水中。水中有許多瘦魚，但形狀像壹般的鰻魚有壹只眼睛，發出像人嘔吐的聲音。它壹出現，世界就會大旱。東南200英裏處有阿沁山，那裏有豐富的金屬礦物和玉石，但沒有石頭。老師的水發源於這座山，然後向北流入高澤。水裏有許多魚和五顏六色的貝類。山裏有壹種野生動物，外形像豬，但有大尖牙。它的名字叫黨康，它的聲音就是它自己名字的發音。壹出現，天下大豐收。東南二百裏，是銅山。梓潼水發源於此山，然後向西流入於汝澤。水裏長著很多魚，形狀和普通魚差不多，但是長著鳥翅膀。當它們進入和離開水面時，它們閃閃發光，發出像鴛鴦壹樣的聲音。當它們出現時，世界將會有壹場大旱。東北兩百裏，是壹座山，盛產金屬礦產和玉石。山裏有壹種野生動物，外形像豬，但長著壹張人臉。它黃色的身體有壹條紅色的尾巴，它的名字叫呵呵。它發出像嬰兒啼哭的聲音。這種雜交動物吃人、昆蟲和蛇。當它出現的時候，全世界都會有洪水。往東二百裏，有壹座泰山，盛產金屬礦產和玉石，還有茂密的雌樹。山裏有壹種野生動物，外形像普通的牛，但頭是白色的，尾巴像蛇。它的名字叫費。當它經過水的時候，水就幹了，當它經過草的時候，草就死了。當它出現時，世界將會有壹場大瘟疫。鉤水發源於此山，然後向北流入老水，那裏有很多魚。