請各位不吝賜教:“JAMALAYA”這首歌的歌詞全文和中文翻譯。謝謝!
Goodbye Joe, me gotta go, me oh my oh
Me gotta go pole the pirogue down the bayou
My Yvonne, the sweetest one, me oh my oh
Son of a gun, we'll have big fun on the bayou
Jambalaya, a-crawfish pie and-a fillet gumbo
'Cause tonight I'm gonna see my machez amio
Pick guitar, fill fruit jar and be gay-oh
Son of a gun, we'll have big fun on the bayou.
Thibodeaux, Fountaineaux, the place is buzzin'
Kinfolk come to see Yvonne by the dozen
Dress in style, go hog wild, me oh my oh
Son of a gun, we'll have big fun on the bayou.
Jambalaya, a-crawfish pie and-a fillet gumbo
'Cause tonight I'm gonna see my machez amio
Pick guitar, fill fruit jar and be gay-oh
Son of a gun, we'll have big fun on the bayou.
Jambalaya, a-crawfish pie and-a fillet gumbo
'Cause tonight I'm gonna see my machez amio
Pick guitar, fill fruit jar and be gay-oh
Son of a gun, we'll have big fun on the bayou.
什錦菜
再會吧!喬伊,我必須離去
我撐著槳,劃著獨木舟駛下密西西比河
我的伊凡 最親愛的人
壹個小偷之子 在密西西比河我們會很快活
什錦菜,河蝦派,秋葵加肉片
因為今晚我將和我的麥契米歐相會
拿起吉他 裝滿水果酒 快快樂樂的
壹個小偷之子 在密西西比河我們會很快活
提巴多 芳坦諾 此地充滿歡樂的聲音
成群的親戚來看伊凡
穿著時尚 他們盡情享樂,哇哦哇哦
壹個小偷之子 在密西西比河我們會很快活
在離鎮很遠的地方定居 給他買壹艘獨木舟
然後他將在那個海灣裏捕魚
給媽媽買伊芳所需要的東西
壹個小偷之子 在密西西比河我們會很快活