古代清明節的詩詞。
1,清明祭奠逝者
魏晉和潘嶽
久而久之,冬去春來,寒暑驟然易流。
公子之子歸窮泉,重土永隔。
誰願意私下服從,呆久了是不行的。
我已經準備好服務我的生活,回到我原來的服務。
翻譯:
春去冬來,寒去夏來,時光荏苒。妳離開我已經整整壹年了,層層泥土將我們永遠隔離。我想妳。我能告訴誰呢?妳走了以後呆在家裏有什麽用?我只能忍痛服從朝廷的命令,改變主意,回到原來的崗位。
2.清明節
王松玉成
我在沒有花,沒有酒可以喝的情況下過清明節,這樣孤獨和貧窮的生活,就像寺廟裏的和尚壹樣,壹切對我來說都很壓抑和孤獨。
昨天從鄰居家討論新火種,到清明節的早些時候,在窗前照明,坐下來學習。
翻譯:
我活在這個沒有花可看,沒有酒可喝的清明節。沒有妳,我孤獨而痛苦的生活,就像壹個荒山寺裏的和尚,壹切在我看來都很壓抑,很孤獨。昨天,我從我的鄰居那裏得到壹個新的火。清明節的清晨,我在窗前點了壹盞燈,坐下來學習。
3.清明節哀悼
宋梅·姚晨
我們是壹對夫妻,現在壹共十七年了。
看著對方還不夠,更不用說捐了很久。
我的鬢角有多白,我寧願平安長久。
離妳不遠的同壹個洞,沒死也沒淚流滿面。
翻譯:
我們已經結婚十七年了,在壹起還不夠,更不用說永遠失去妳了。我在太陽穴上看到了白發。這個身體還能撐多久?我覺得和妳在壹個山洞裏就不遠了。現在我還有壹口氣,眼淚天天流。
4.《南鄉子為死去的女人題字》
清納蘭興德
眼淚咽下去卻沈默不語,只後悔過去的薄情。想帶著妳的照片回到妳的派對,妳的眼淚傷不了妳的心。妳不能畫妳的臉。
離別的話還在耳邊清晰,比翼雙飛的夢在半夜無緣無故的被喚醒。妳醒得很早,我還在夢裏,哭聲像風壹樣深沈,風的聲音壹直到天亮。
翻譯:
淚水無聲的流下,但我後悔之前沒有珍惜妳的付出。我想用丹青找回妳在我記憶中的樣子。我的眼睛模糊了,我的心碎了。我畫不出來。離別的話語依然清晰在我耳邊。齊飛的好夢在半夜無緣無故被驚醒,但我仍覺得自己在夢裏,夜夜煎熬,聽著風吹過屋檐前的鐵馬聲,咚咚更響,思緒湧上心頭,時常落淚。
5.申遠
宋·陸遊
城上斜陽畫角哀,沈園非復興池臺。
傷心橋下,春波青青,曾經是絕色照片。
夢碎香消四十年,沈園柳不吹棉。
這具軀體是壹片高山峻嶺之地,還是壹片死亡的痕跡。
翻譯:
斜陽下壁角畫聲似哀,沈園已非當初的池閣。那座傷心橋下的泉水依然碧綠,我曾經在這裏看到過她美麗的身影。她去世已經四十多年了,沈園的柳樹已經老得談不上了。眼看自己就要化為會稽山的壹堆黃土,還是來這裏憑吊,流淚。