吳欣怡的意義
吳欣怡的意思是:王維別墅，唐代詩人，是輞川圖的壹個景點。碼頭上種有壹株玉蘭花，故名。
《吳欣怡》是唐代詩人王維《輞川別集》中的第十八首。全詩不過四句話，既刻畫了玉蘭花的美好形象，又寫出了孤獨的處境和環境。這首詩是從花開到落花寫的，裏面插了壹段環境描寫。前後情況很不壹樣，從發到落。
雖然畫面上看似無痕，卻能讓人對時代和環境產生壹種孤獨感。
作者簡介
唐代詩人王維。筆畫這個詞。其父原籍齊(今山西)，後遷居(今山西永濟西)，成為河東人。開元(唐玄宗年號，713—741)是壹個秀才。累官給東西。安祿山叛軍困在長安時，被人雇傭。混亂之後，他們被貶為中雲太子。後官至尚書右丞，故又稱王右丞。
晚年住在藍田輞川，過著清官隱逸的優渥生活。詩歌與孟浩然齊名，被稱為“王蒙”。前期寫了壹些邊塞詩，但最重要的是山水詩，通過對田園山水的描寫，宣揚隱士生活和佛禪。實物精美，描寫生動，成就獨特。他還精通音樂、繪畫和書法。這是王右丞。
創作背景
王維在安史之亂前寫了王船詩。自唐玄宗二十四年(736年)張九齡不再知政事，李派上臺後，政事黑暗，社會矛盾日益尖銳。王維雖在朝鮮，但傾向於張九齡的開明政治，對現實很不滿，也很無奈。他內心的矛盾使他產生了退隱歸田的念頭，並愛上了魯。
於是他先後在長安附近的鐘南山下王川建別墅，過著仕與隱的生活。
白話翻譯
枝頭的芙蓉花，在山間綻放出鮮紅的花萼。
山溝口壹片寂靜，空無壹人，壹開壹落。