感謝大家翻譯的《中山狼傳》。
趙簡子在鐘山大張旗鼓地打獵，官員們在前面看山，鷹和獵犬在後面，敏捷的鳥和兇猛的野獸在回應。路上有壹只狼，站在那裏像人壹樣嚎叫。簡往手上吐了口唾沫，跳上車，拿起弓，騎上利箭，箭擊中羽毛，落入肉中。狼大叫著跑開了。簡很生氣，開車追趕它。揚起的塵土遮天蔽日，馬蹄聲如雷。十步之外，看不清楚人。
當時墨家東郭先生以北溫和山為官。Ce jiǎn(讀作Ji m ����������������65333狼選(讀作y m，n，突然)到了，領導說:“先生，有沒有興趣保存東西？”過去，毛寶放壹只烏龜過河。(據說晉代前州刺史毛寶曾經把壹只小白龜放入河中。後來，毛被打敗，跳進河裏，白海龜幫助他活了下來。見《續尋天神》)。隋侯救了壹條蛇，得到了壹顆珍珠(據說隋侯曾經治好了壹條受傷的蛇，蛇把壹顆大珍珠捧在河裏作為獎勵。見《淮南子》)。烏龜和蛇比狼強壯。為什麽不早點把我放進袋子裏活過今天？如果妳在壹個不同的時代脫穎而出，妳丈夫的恩寵會讓妳生死與共，妳會敢於努力表現出龜蛇的真誠！"
當時的墨家東郭先生，想來北方中山求官。趕著包裏裝著書的瘸腿驢，淩晨迷了路，看到塵土飛揚非常害怕。狼突然來了，伸出頭看著他說:“先生壹定對拯救世界感興趣吧？”當年毛寶放生白龜，在軍隊潰敗墜河時被白龜攙扶過河求生。隋侯得了壹條蛇，得了壹個寶球。烏龜和蛇不像狼那樣有靈性。今天，為什麽不讓我留在袋子裏活下去？以後(我)能出人頭地的時候，老公的好就是救死扶傷，讓骨頭長出來。(我)如何才能不去嘗試模仿龜蛇的真誠？"
大師說:“如果妳私底下是壹只狼，就會得罪天下的官員和權貴。妳還敢指望什麽？”？但是，墨道，兼愛為本，我終究要和妳壹起生活。起飛(即使有災難)，妳也不會猶豫。“是壹本書，空袋子(讀作tuó，袋子)慢慢變成了狼。憂(憂)前(踩，踩)胡(此處指下巴)，懼(音芝，壓)後，不成功而接受。流浪，隨遇而安(原意是閑適，這裏指的是慢)，追求者更近。狼問:“急！王先生會鞠躬(鞠躬，敬禮)約翰遜(謙恭，禮貌)救火(火)溺水(溺水)唱鳳凰(車鈴)避賊？魏先生快！“是四足(讀作jú，jí，屈)，以繩縛之，由首至尾，以彎脊蓋髯，以刺猬彎(讀作huó，蛾蛹)，以蛇歇，以順從君子。正如王先生所指出的，他把狼放進了袋子裏，於是他把袋子的口封上，把驢扛在肩上，向左避開大路，等著趙的過錯。
先生說:“妳得罪世襲官吏，違抗權貴，把妳藏起來，妳能指望得到什麽回報？”不過墨家的宗旨是博愛，我壹定要救妳壹命。即使有災難，我也沒打算回避。“把書(從包裏)拿出來，把包倒空，慢慢把狼放進去。我怕前面踩到它的下巴，我怕後面壓到它的尾巴。反復嘗試安裝失敗。慢點，追兵更近了。狼央求道:“急！王先生真的要(這麽)禮貌的滅火救溺水者，按鈴避賊嗎？請快點，先生！“他蜷起四肢，用繩子把包(給先生)系上，把頭彎到尾巴上，弓起背，埋下下巴，像刺猬壹樣蜷曲，像蛾蛹壹樣彎曲，像蛇壹樣屏住呼吸，聽候先生(調遣)。王先生按照它的指示，把狼放進袋子裏，紮緊袋子，放在驢背上，退到路邊，等待趙簡子的人經過。
原文:我已到了簡，乞求狼的祝福，我怒不可遏。我拔劍斬了段先生，咒罵道:“敢藏狼方向者，有此壹軸！”先生當場蹲下，匍匐前進，道:“吾不智，必有誌於世，離家出走，徘徊正道，可發狼跡，以指示主人之鷹犬。”然而我聽到的是:‘路模棱兩可，羊死了。’老公羊，壹個男孩就能使，如果馴服了，還是會曖昧死；狼並不比羊好，但中山和羊的區別的極限是什麽？難道只是(只是)順著大道去取，不比守樹多多少？在田野裏打獵怎麽了？請問壹下皮冠(危難中人戴的帽子，指危難中的人)？走街串巷的人怎麽了？而我雖然笨，卻不了解老公和狼。本性貪婪無情，黨虐無方。能擺脫就能紮實(發音kuǐ，每壹招都夠，兩招都夠)，但什麽都不說就願意尷尬！”簡子默然，按回車就道。王先生也壹路趕著毛驢。
簡到達後不久，她氣得找不到狼了。她拔出劍來，把軸的頂端切開給丈夫看，並罵道:“敢把狼的方向藏起來的人，就是這樣的軸！”先生撲倒在地，匍匐前進，壹直跪著說:“我不怎麽聰明，但有誌於為天下做點貢獻，迷了路。我怎麽能找到狼的蹤跡給妳的鷹狗看呢？”然而，我曾聽說:‘大路因多岔路而失羊。’羊，壹個孩子就能馴服它，像羊壹樣馴服，但也因為多了叉子而丟失；狼不能和羊相提並論，和中山的岔路口可能丟羊有區別嗎？這只是壹路找來，不是比等兔子找魚更好嗎？另外，這次狩獵是為了見山人。請問那個戴皮帽的人。路人的罪名是什麽？雖然我很笨，難道我不知道狼嗎？本性貪婪兇殘，與豺狼為伍作惡。如果能擺脫，就要努力做到事半功倍。妳怎麽能什麽都不說就藏起來呢？”簡無言以對，重新上路。王先生也以雙倍的速度趕著驢。
原文:許久，羽毛的影子漸漸消失，聽不到車馬的聲音。狼離簡很遠，在他的語音包裏說:“先生，請註意。從我包裏出來，解開我，拉我胳膊，我就死了！”王先生舉起手，狼咆哮起來。他說:“把人趕走是個好主意，但來得很快。幸虧王老師生了我，我好尷尬，吃不下飯，終有壹死。”在危險中死去總比餓死好，還可以給動物吃，把豆子(讀作zǔ，兩者都是盛食物的容器)放在家裏。莫先生既然是墨者，就關心天下，造福天下。他憑什麽對我小氣，完全無可奈何？“然後我用鼓親吻我的爪子，以示對我丈夫的尊重。
時間長了，牦牛尾巴的旗幟漸漸消失，聽不到車馬的聲音。狼估計簡已經走遠了，就在包裏發出聲音說:“先生，妳想想。把我從袋子裏放出來，解開綁我的繩子，把我胳膊上的箭拔出來。我要去！”王先生開始放狼。狼咆哮著對王先生說:“我剛才被守山族追了。他們來得太快了。幸好王先生救了我。我非常餓。如果我餓了，沒有食物我會死的。”與其餓死在路上，被野獸吃掉，還不如死在守山者手裏，成為妳家的盤中餐。由於先生是墨家學士，累得從頭到腳都是傷。他是想為這個世界做點貢獻嗎？何必多留壹具屍體給我吃，救我壹命？"然後他伸出嘴，用爪子抓(攻擊)先生。
原文:王先生沖上去用手打，但是打得很用力。屏蔽驢後，轉身離去。狼終於不能加於先生了，王先生也盡力拒絕了。他們彼此厭倦，氣喘籲籲地跨過驢子。主人說:“狼辜負了我！狼把我弄丟了！”狼說:“我真的不想對妳忘恩負義。我生來就像妳壹樣，真的需要我們的食物！”"僵持了許久，日晷(讀作guǐ，古代利用太陽的影子來計時的儀器)漸漸動了起來，王先生暗暗想道:"時候不早了，狼又來了，我死定了！狼說:“民間傳說，如果妳有任何疑問，妳必須問三位長老。第壹(剛)行，問三位老人，問他們，如果(如果)說我吃速食，我不能馬上做。狼喜出望外，跟著他去了。
王先生急忙用手與它搏鬥，反抗著後退著，躲在毛驢後面繞著圈跑。狼絕不會傷害王先生，王先生也盡力反抗。兩個人都累了，喘著氣穿過驢。紳士說:“狼背叛了我！狼背叛了我！”狼說:“我本不想背叛妳，但妳生來就是要等的，妳需要我們吃！”“相持已久，日影漸移(西斜)。老公心想:“時候不早了，狼又要成群結隊來了，我死定了！因此，他對狼撒謊說:“按照民間習俗，如果妳有任何問題，妳必須問三位老人。".(咱們)就去，找三個老人問問他們，我要是被吃了，我就(給妳)吃，我不該吃。”狼喜出望外，跟著他壹起去了。
原文:久而久之，路無行人，狼貪。看著站在路邊的老木，他說:“我可以問問它是不是老了。”大師說:“草木皆無知，敲有什麽用？”狼說:“妳先問他，他應該有話要說。”萬不得已，王先生給老穆磕頭，把事情的原委說了壹遍，問道:“如果是這樣，狼該不該吃我？”木頭裏傳來壹聲巨響，王先生道:“我是杏兒。前幾年在老苗圃種的時候，花了不少時間。”這些年來，這些年來，三年拱(兩個手掌那麽厚)，十年抱臂，至於今天，二十年。老托兒所吃我，老托兒所的老婆吃我，所有的客人和仆人都吃我。同樣，它實際上是在市場中調節(尋求)利潤。我為老托兒所做出了巨大貢獻。現在我老了，我不能采花了。賈(發音，惹人)老苗圃生氣了，把我的塊塊砍下來，把我的枝葉砍掉(發音shān，砍斷)，還要把我的工人(手藝人)賣給店鋪。嘿！死(讀作楚，臭椿，其木不能成材)，桑榆之景(‘景’意為‘影’)。‘桑榆之景’指的是舊時代)，不可能擺脫斧(讀作yuè，大斧)。妳為什麽關心狼？妳想避開他們嗎？吃妳是固體。說著，狼又吻了吻他的爪子，以示對先生的感謝。先生說:"狼很酷，很有聯盟精神。"雅遜三老，今日值(遇)安杏，何以見得其逼？“團聚和壹起旅行。
過了壹會兒，路上已經沒有行人了。狼非常焦慮。他看到那棵老樹筆直地立在路邊，就對丈夫說:“妳可以問問這棵老樹。”王先生說:“我對植物壹無所知。問有什麽用？”狼說:“妳只管問他，他會有話說的。”王先生只好向老樹鞠躬，詳細描述了整個故事。(然後)他問:“那麽，狼應該吃我嗎？”樹上有壹個響亮的聲音，他對他的丈夫說:“我是壹棵杏樹。老農種我的時候，只花了壹石。”花了壹年才開花，又過了壹年才結果。三年如隔岸觀火，十年如隔岸觀火。到今天，已經二十年了。老農吃我，老婆孩子吃我，所有的客人仆人都吃我。還在市場上賣我賺錢。我為老農立下了汗馬功勞。現在我老了，結果不了，這讓老農很生氣。我砍斷了我的樹枝和樹枝，我得把它們賣給木匠鋪換錢。唉！(我已經是)壹根朽木，壹個舊邦，卻不能要求免除斧頭的殺戮。妳對狼有什麽可取之處，妳希望避免死亡？這(情況)應該把妳吃了。就在這時，狼伸出他的嘴和爪子，攻擊了紳士先生說，“狼破壞了盟約！我同意請三位老人。現在(只有)我遇到了壹棵杏樹。我為什麽要馬上強制？“然後壹起繼續前進。
狼越著急，見老漢(讀作子，牛)曬太陽(讀作pù，曬太陽)，便說:“妳去問老牛。”王先生說:“不識草木者，必為謬誤所害。今之牛，禽獸之耳，遑論問？”狼說:“先問我，不要問我咬妳。”先生，如果有必要，我會再問妳壹次。牛皺著眉瞪著眼，舔著鼻子張著嘴，對老公說:“老邢說的是真的！當我年輕的時候，我很強壯。老農賣給我壹把刀，讓我的第二(副)牛群越來越壯，牛群越來越累。我放下了壹切。他會開車，我會在外地開車，我會選擇方便的方式沖；他會犁地，我會脫下徑向平衡(牛身上牛架的橫木)走在郊區(發音Jing，country)開榛子。老農像個得力助手壹樣吻了我。衣食供養我，婚姻供養我，賦稅供養我而失去，倉輿(讀作yǔ，糧店)供養我而真實。我也相信自己(自信)，我可以被窗簾遮住，比如馬兒狗兒。往年家中無擔石，如今麥收十多(讀作胡，且‘擔’與‘石’為古量單位)；前些年窮人生活貧困(被忽視)，現在卻失去了(大大甩了)雙臂，走在村社裏；前些年的塵碗(讀作zh:和glass)(讀作y:和yěng:jar)，幹唇相吻，盛滿酒和陶罐，半輩子無人應；今天說妳狂妄自大。前幾年衣服又短又棕(讀作Hé，粗布)，手也不清楚(讀作jí，聚攏)，但心裏對學習並不清楚。今天拿著兔園書(老教材)，戴笠子，腰帶(熟皮做的腰帶)，衣服又寬又闊。滄海壹粟是我的力量。顧(卻)欺我，趕我出境；酸風射目，影掛寒日；骨瘦如柴，淚如雨下；唾液下垂但無法收集，足攣縮無法解除；皮毛皆死，瘡未愈(念chài，已愈)。老農妻，嫉妒心強，早晚說:‘牛無廢:肉可存，皮可刮(讀作kuò，脫毛皮，革)，骨與角可學成器。’指著大兒子說:‘妳在業門裏混了這麽些年，不磨磨利刃(讀作xíng，whetstone)等妳？痕跡是(根據這個標誌)，但是不會對我有好處，不知道死為了什麽！我和老公是立功的，我會有麻煩。妳為什麽躲過了狼？這時，狼又吻了吻它的爪子，對先生說:“不要急！"
狼更著急了。當他看到壹只老牛在破墻中曬太陽時，他對他的丈夫說:“妳可以問老牛。”王先生道:“前面壹草壹木都不知道，胡說八道是壞事。現在是牛，是動物，何必問它？”狼說:“妳只管問他，不然我就吃了妳。”王先生只好向老牛鞠了壹躬，把事情的原委復述了壹遍，才開口問道。牛皺著眉瞪著眼，舔著鼻子張著嘴，對老公說:“老杏的話不錯！當(我)老犄角還像繭子栗子的時候，我十幾歲的時候，筋骨還挺結實的。老農賣給我壹把刀，讓我做牛群的副手去種地。當(我)長得強壯時，牛群變得老弱，壹切都由我來承擔。他要開奔馳，我開獵車，我選擇方便的路快速跑；他要修身養性，我就脫下車梁，走在鄉間開辟荊棘。這位老農把我當作得力助手。衣食靠我供給，婚姻靠我完成，稅收靠我交付，糧庫靠我填充。我也自信能像馬或狗壹樣，從窗簾墊(風雨)中得到庇護。本來(他)家壹石糧食都沒攢下，現在麥收十蹄之多；從前(他)很窮，沒人搭理他，現在卻在村社裏晃著膀子走；前些年，(他)用灰塵封住了酒杯和壇子，嘴唇發幹，挖了壹盆酒，半輩子沒灌過；如今，我們以五谷釀酒，手持酒杯，以妻妾為榮。前幾年，(他)穿著粗布衣服，伴著樹和石頭，手不能很好的合在壹起，懵懂無知。現在他穿著壹本書，戴著壹頂帽子，腰間系著壹根帶子，衣服很寬松。壹絲壹粟，全拜我所賜。而是(現在)欺負我老弱，把我逼到農村；冷風吹眼睛，大冷天太陽照身材；骨瘦如柴(如山)，淚如雨下；口水止不住，腳抽筋餓；皮毛沒了，痂還沒愈合。老農的妻子又嫉妒又兇。遲早，她說服道，“牛沒有廢物:肉可以保存，皮可以制成皮革，骨頭和角可以制成器皿。指著大兒子說:‘妳徒弟在我門下多年。何不磨刀霍霍，靜觀其變？照這樣的跡象看來，對我沒有好處，我不知道會死在哪裏！我(雖然)立功了，馬上就要遭殃了。妳對狼有什麽道德，希望避免死亡？”就在這時，狼伸出它的嘴，用爪子抓(攻擊)先生。先生說:“妳放心！”
原文:遠遠望著老子的棍子和藜麥，我留著帥氣的胡子，穿著優雅的衣服，遮得恰到好處。先生又喜又羞，卻舍了狼，跪下痛哭，發表演說，曰:“乞夫生而有言！”"當嶽父問他為什麽時，丈夫說:"是狼被危險人物弄得很尷尬，向我求助。我出生了。今天妳要對我大吼大叫，沒辦法，我就死定了。如果妳想延遲不到幾分鐘，妳必須發誓在第三個年齡。初遇老杏，迫問之，草木無知，殺之。每次我遇到壹個老人，如果我問他，野獸會再次殺死我，因為他是無知的。今天遇到我的老公，世界上壹點斯文(文人儒者)都沒有丟！敢說壹句話。“因杖之弓，屈身而從。嶽父聽了，連連嘆氣，用手杖打狼，說:“妳弄錯了！夫人，善良又回來是不祥的！儒家說，虧欠別人的就是孝順兒子，虎狼知父子。妳現在這麽忘恩負義，就沒有父子了。”但他厲聲說道，“狼，快走，否則妳會被棍子打死的！"
看到(壹個)老頭(人)拄著木棍，白胡子白眉，衣著雅致，帽子(打扮)，從遠處走來，應該(大概)是個有智慧的人。王先生又喜又驚。他離開狼，去(見老人)了。他哭著跪下說:“求老先生壹句話，救我壹命！”老人問其故，君子曰:“狼為守山人所迫，向我求救。我真的救了它。現在它反而想吃我，不管我怎麽求，我都會死在它手裏。我想推遲壹點，但這取決於人民。剛認識老杏的時候，我是被逼著問的。我對草木的無知差點害死我。其次，我遇到了壹個老牛，逼我去問她。野獸無知，想殺我。如果妳現在遇到壹個老人，沒有失去生命的人！敢求(妳)救我壹命。”於是，我在拐杖下磕頭，在老人的指示下爬行。老人聽了連連嘆氣，用手杖打了狼壹下，說:“妳錯了！沒有什麽比背叛對妳好的人更糟糕的了！按照儒家的說法，壹個虧欠別人卻不忍背叛的人，壹定是孝順的，虎狼也知道父子之情。既然妳把壹個善良的人背叛到這種程度，那就不太好排斥父子之情了。”然後他厲聲說道:“狼，妳給我滾出去，不然就壹棍子打死妳！”
狼說:“我丈夫知道壹件事，但他不知道另壹件事。請告訴我，我希望我的丈夫會聽。當初我老公救我的時候，把我的腳綁起來，把我的包包合上，把詩和書壓上。我低頭不敢休息。還有(散漫的話)這個詞，用來說(讀作shuì)劍字，意思是它會殺了我，獨自竊取它的好處。是安可嗎？”公公顧先生曰:“若有，則為夷(後羿)。傳說後羿教逢蒙射箭，後來逢蒙射死了後羿。”王先生不公平，說明他同情狼。狼也雄辯地爭辯要贏。公公道:“無物足以守信。再試壹次，我看看是什麽樣子。很難嗎？”狼很樂意跟著它，富特先生。王先生又把它放在袋子裏，舉在驢子身上，狼卻不知道。嶽父低聲問先生:“妳有匕首嗎？”先生說:“可以。”所以我拿出了我的匕首。張先生的嶽父做了壹把匕首刺向狼。君子曰:“不害狼乎？”公公笑說:“禽獸如此忘恩負義，卻還不忍殺之。善良的人是愚蠢的！從井裏去救人(去救井裏的人也跳進井裏)，脫了衣服和朋友壹起生活，妳就如願以償，必死無疑！先生，這個怎麽樣？仁困於愚，君子不合(不以為然)也定。”我笑了。於是舉起手幫曹先生執刃，* * *殺狼，棄道而去。
狼說:“老頭，妳只知道壹件事，另壹件事妳不知道。請讓我說清楚。我希望妳能屈尊聽壹聽。當初我老公救我的時候，把我的腳綁起來，封在袋子裏，還在我身上放了壹本詩集。我彎下腰，不敢呼吸。(他)還東拉西扯地說服簡，他可能是想讓我死在袋子裏，自己壹個人去偷好處。這樣的人怎麽可能不吃他？”老人看著丈夫說:“如果是這樣，後羿也有罪。”王先生覺得不公平，特意說把狼裝進袋子裏可憐它。狼也壹直爭著要打贏官司。老人說:“這還不夠有說服力。試著再把狼放進袋子裏。我覺得真的很難。”狼高興地照他說的做了，並把他的腳伸向先生。先生又把狼捆起來，放在袋子裏，馱在驢背上，但狼什麽也沒註意到。老人俯在丈夫耳邊，對他說:“妳有匕首嗎？”先生說:“可以。”於是他拿出匕首。老人讓先生用眼睛用匕首捅狼。先生說:“不是狼嗎？”老人笑著說，“野獸背叛了安德，所以他不忍心殺了他。妳的確是個仁者，但妳也夠蠢的！”跳井救人，脫衣服救朋友。站在對方的角度思考就好，這和殺了自己不壹樣！王先生是這樣的人嗎？善良是愚蠢的，這本來是君子不贊成的。”說完大笑起來。他擡手去扶刀先生，壹起殺了狼，把狼遺棄在路上就走了。