有人能告訴我粵語中的白米魚是什麽意思嗎?
白米魚是香港文昌魚的名字,也是香港壹種白色布鞋的俗稱。粵語中也有“見死不救”的意思。
粵語俚語,意為“死在光明之前”。因為米魚壹到水面就會死亡,所以比喻見光死。
在香港,“白米魚”是廉價帆布鞋的俗稱,通常產自中國大陸。這種鞋有白色帆布鞋和薄膠底(壹般為綠色或黑色),故名“白米魚”。“白米魚”壹般售價只要10多港幣,因此成為中小學生上體育課的常用運動鞋。此外,“白米魚”也是下層民眾、晨練者、裝修工人常穿的休閑鞋。另壹個經常使用“米魚”的場合是中國人的葬禮。在中國葬禮上,出席者的全身衣服必須是白色的。有的人買便宜的“米魚”參加葬禮,是因為沒有白鞋(白鞋容易臟)。