民間故事:讀《鹹魚翻身》
李守彩沒有看到妻子的眼睛。妻子還沒說完，他就激動地說:“現在是緊急時刻。錢在哪裏？”
郭連忙做了個噤聲的手勢，說:“隔墻有耳，小聲點。”
就在這時，院子裏有人說:“李哥在家嗎？”隨著聲音，人進了屋，來者是幹貨店的老板王有亮。
李守彩無法避免。他笑道:“王老板，我向妳賒購的幹貨還沒賣完呢。賣完了，我就把這十二兩銀子還給妳。”
王有亮看了壹眼李守彩，說:“兄弟，別糊弄我。妳的貨早就賣完了，錢卻賠光了。”說到這裏，他嘆了口氣，說:“不過妳不要緊張。我這次不是來要債的。我想明天賒點幹貨給妳。”春節快到了，妳必須給孩子們買壹件新衣服。"
當李守彩看到謊言被當面揭穿時，他臉紅了。他想對王有亮說幾句感謝的話，但話到嘴邊又收回去了。
王有亮走後，李守彩哼了壹聲，對妻子說:“這個勢利眼，他壹定是聽見妳剛才說的話，知道我們家藏著錢，所以臨時改變主意，裝成壹個好人。哼，我不願意賒賬賣他的貨。”說著，又催老婆趕緊把錢拿出來，讓她明天翻書，贏了錢讓他們姑娘過個好年。
妻子聽到這個消息時臉色大變。公爹在世時，經營著兩家幹貨店，家境比王家還富裕。可是公爹去世不到兩年，她老公在*上賠光了家產，快過年了，家裏壹分錢也沒有。王看在鄰居的面上，賒了十兩銀子幹貨給他，要他掙點錢過年，可是她丈夫賣幹貨的錢不夠他熱口袋，又扔進*裏。剛才她急中生智，為了不逼債，跟王老板撒了個謊。沒想到她老公居然信了。
李守彩聽著妻子的解釋，仿佛在三伏天掉進了壹個冰窟，壹下子從發梢涼到了腳底。沒辦法，他只好明天去找王有亮賒點幹貨。
第二天壹早，李守彩去了王家。李守彩還沒來得及說話，王有亮就說:“老弟，我昨天新買了壹批鹹魚，質量不錯。妳應該先拿兩捆去賣。如果賣得好，可以再買。”李守彩連連稱“好，好”
後來王有亮親自從店裏拿出兩捆上好的鹹魚。兩個人商定了價格，稱了稱，算了壹下，李守彩帶著鹹魚去了市場。
令李守彩吃驚的是，王有亮賒給他的兩捆鹹魚不僅顏色好，而且價格便宜，每捆都用壹兩左右的碎銀子包著。李守彩白撿了兩銀子，賣貨更起勁了。連叫賣聲都比平時大，時間不長，兩捆鹹魚就賣完了。
這麽好的東西打著燈籠去哪找！李守彩忘了回家，又去了王有亮家，急切地問他有沒有股票？王有亮狡黠地壹笑，不著邊際地說:“兄弟，我賒給妳的貨賣得好。”李守彩急忙說，“它賣得好，它賣得好。我不知道妳們店裏還剩多少。我想包銷這壹切。”
王有亮道:“我昨天剛買的貨。除了我賒給妳的兩捆，我自己都沒打開過。如果妳覺得賣得好，我就按原價給妳。”李守彩甚至說，“好吧，好吧。妳快叫那人把貨都搬出去，我給妳記賬，按妳的指紋。”
真沒想到王有亮突然沈下臉說:“這麽大壹批貨，如果沒有擔保，我放心不下，賒給妳。別忘了，妳還欠我十二兩銀子。如果妳真的想要，就必須拿現金。”
李守彩壹聽急了，心裏說，我要是有現金還求妳做什麽？但是，如果不做這個有把握的生意，他實在不甘心，於是向王有亮求情。王有亮退了壹步說:“我可以給妳賒賬，但妳得把妳的房子和院子抵押給我，而且必須在除夕前結清貨款。”李守彩猶豫了壹會兒，咬緊牙關同意了。
王有亮道:“這是妳問我要的。妳沒有證據。我們必須寫壹份書面證據。”
然後，他們找人做擔保人，訂了合同。王有亮讓服務員把鹹魚送到李家。
送貨員壹離開，李守彩就高興地對妻子說:“狗娘養的，我們這次要發財了！”"
妻子聽了他說的魚捆裏藏著銀子的事，懷疑地打開壹捆鹹魚，裏面沒有碎銀子。又解開壹捆，還是沒有，兩個人爭著把鹹魚全解開了，別說銀子，連壹個子兒也沒有。
李守彩目瞪口呆。他後悔自己急於要錢，上了王有亮的當。他猜想王有亮是無意中聽到了自己的錢，才決定把這壹堆積壓的貨往自己身上倒。今天早上，他提前把碎銀鹹魚的功勞給了自己，讓自己嘗到了甜頭。目的是“釣”自己來補充庫存。本指望拿到鹹魚捆裏的碎銀子，把鹹魚按原價轉賣，可現在銀子還沒拿到，離過年還有不到十天。我能做什麽來報答他？如果妳不歸還，妳家的財產就會轉手。這個惡毒的王有亮原來是趁著危險來搶劫和算計自己的財產...
當他的妻子看到李守彩呆呆地看著滿院子的鹹魚時，她也想哭。過了壹會兒，她突然跳起來說:“爸爸，妳剛才不是說這鹹魚顏色好，好賣嗎？如果我們在春節前賣掉它，我們就能還清債務，也許還能賺點錢。”
李守彩無動於衷，因為鎮上的市場只在上午交易半天，下午市場裏沒有人。到了30歲，只剩9天半了，再能幹也賣不出壹千捆鹹魚。
妻子聽了丈夫的話，急了。她坐在地上大聲哭了起來。她壹邊哭壹邊說:“我們沒能慶祝新年。這個本該殺千刀的王有亮又錯過了我們家。沒有它我們怎麽活？”不知道兩個孩子後來怎麽樣了。當他們看到他們的母親哭了，他們也開始哭了。
看著妻子和孩子哭泣，李守彩突然站起來吼道:“我還沒死。妳為什麽哭？”現在，沒有別的辦法了，我們必須努力奮鬥。"
李守彩原本是壹個聰明人。他曾經和父親壹起經營了很多年的幹貨店，但還是很有商業頭腦。只是後來他沈迷賭博，在父親去世後失去了家業。現在，他*已經到了絕境，過去做生意的聰明和精力又回來了。
接下來的幾天，李守彩起得很早，對黑暗充滿了渴望。上午他在市場擺攤賣貨，下午挑鹹魚走街串巷賣。為了多賣些魚，他不顧別人的笑話，讓妻子在市場上再擺壹個攤子，和他壹起賣鹹魚。此外，他還找到父親在世時的老顧客，挨家挨戶去推銷，甚至懇求人們買他的魚。
好事多磨。經過努力，李守彩終於在除夕中午把鹹魚賣完了。算賬除資，凈賺14兩銀子。他不僅還了先前欠王有亮的十二兩銀子，還省下了四兩銀子。
李守彩和王有亮算完賬，從身上掏出兩銀子，啪地壹聲放在王有亮面前，說:“王老板，我的房子妳不能要。我把這兩個‘漁夫’釣上來的碎銀子還給妳。”說完，趾高氣揚地走了。
還債是輕的。通過這次“賣魚”，李守彩體會到了絕望的滋味和賺錢的艱難。他決心徹底戒除賭癮。到家後，他壹頭倒在床上睡著了。當他醒來時，天已經全黑了。這時，他突然想起來，這幾天，他只賣魚，沒有買任何年貨。孩子們如何慶祝新年？這時，壹股刺鼻的蔬菜味突然飄進了房間。當他去廚房時，他震驚了:他的妻子做了許多豐富的菜肴。他驚訝地問妻子，他從哪兒弄來的？老婆說肉、菜、米都是王老板送的。
聽到“王老板”這兩個字，心裏壹怒，忍不住大聲咒罵:“這個狗娘養的，我們辛辛苦苦幫他賣貨。他坐著不動賺錢，還充當好人。我看他是黃鼠狼給雞拜年——他不厚道……”
正在這時，門外有人應道:“誰在罵我？”王有亮說著，捧著壹個小酒壇，推門進來了。李守彩冷著臉說:“我已經戒酒了，妳去吧。”明天我會把妳寄給我的錢還給妳。"
王有亮沒有動他的窩。他苦笑著說:“兄弟，妳做了這麽多年幹貨。妳難道不知道我賒賬給妳的鹹魚向妳要進價嗎？不瞞妳說，那批鹹魚是我特意給妳買的。”說到這裏，他看著李守彩說道，“我知道妳懷疑我想霸占妳的房子。事實上，妳完全誤解了我。我不得不想出這個方法來幫助妳。試想壹下，如果不把妳逼到絕境，不讓妳抵押房子，妳能這麽快賣光貨嗎？能不能恢復到以前的經營狀態……”
李守彩沈思了很久，認為王有亮說的有道理。他回憶說，臘月初，他到處借錢，沒人搭理。是王有亮主動給他賒了十二兩幹貨，最後才知道王有亮是真的在幫自己。於是，他壹邊請王有亮坐下，壹邊對兩個孩子說:“給王叔叔磕頭，謝謝。”
兩個孩子剛壹跪下，王有亮就把他們拉起來說:“這是大過年的。叔叔會給妳壹些壓歲錢。”說著說著，壹人給了壹兩銀子。這筆錢是李守彩在壹捆鹹魚裏得來的，今天還給王有亮。
李佑才臉紅了，說:“王先生，給孩子們幾個銅板吧。妳正試圖以不同的方式幫助我。我永遠不會忘記妳的大恩大德。”沒想到，王有亮居然說:“不說了。要說妳善良，那也是妳爸爸對我家的善良！”
李守彩也楞了。王有亮看到的時候，講了壹個多年前的故事。
當時，李和王都是當地有名的幹貨批發商。有壹年臘月，王有亮的父親去外地買了壹批鹹魚，因為顏色好，收購價低，很快就賣完了。他去進貨的時候，人家說鹹魚供不應求，要付現金。王有亮的父親年前發了財，於是拿著家裏所有的現金，借了壹筆錢去進貨。誰知裝車時，人動了手腳。買回來的壹捆捆鹹魚，外面是好的，裏面卻裹著爛魚。
除夕夜，王家正在為房間裏的爛魚發愁的時候，李守彩的父親讓服務員拿了壹車年貨，說是自己訂的，孩子的母親又買了壹條，要分壹半給王家。王有亮的父親知道他是好心幫自己渡過難關。現在他讓兒子和女兒給李叔叔磕頭，的父親給了兩個孩子壹人壹兩銀子的壓歲錢。新年過後，李守彩的父親又借給王家二十兩銀子，讓他重新做生意...
聽了這話，李守彩徹底明白了:王有亮賒貨給他是想幫他。可見他在想出這個方法之前，並沒有改變自己的賭博本性。目的當然是讓他戒掉賭癮。想到這裏，李守彩打開酒壇，盛了兩碗酒，雙手捧在王有亮面前說:“王先生，我明白妳的好意。來，兄弟，我敬妳壹杯。”
王有亮喝了酒，道:“妳和嫂子帶著孩子去吃晚飯，我們以後再說。”
吃過年夜飯後，兩個孩子上床睡覺了。李守彩走到爸爸的墳前，突然跪下，敲了他的頭三下，流著淚說:“爸爸，妳活著的時候給了妳兒子衣食。現在，妳累積的功德還在庇護著我。我兒子已經知道自己錯了，決心改……”
從此，李守彩告別了*並將他所有的智慧和才智投入到商業中。過了不久，他的幹貨生意有了起色。
從此，王有亮好心幫助李家翻身的故事在這壹帶傳開了。因為他用“鹹魚”互相幫助，久而久之就形成了“鹹魚翻身”的諺語。