四川把餛飩叫什麽?
四川把餛飩叫抄手。
叫抄手的原因有二種說法:壹是指因為它皮薄易熟,抄手之間,就已煮熟上桌。有這樣壹個故事,有人在成都街上閑逛至壹小吃店,問老板為什麽“餛飩”到這裏變成了“抄手”。
老板也不說話,只將手中餛飩往湯鍋裏壹扔,而後雙手在胸前壹抄,身體望門框上壹靠,然後雙目炯炯地瞪著湯裏的那玩意。壹分鐘後,那玩意好了,盛在碗裏,端給食客,口中大叫“抄手二兩”。
另壹說法是說它的樣子像壹個人抄起兩只手,制作餛飩的最後程序是將面皮兩頭抄到中間粘緊,這個樣子頗似人們在冬季為避寒將兩手抄在懷中的形象,所以叫“抄手”。
其他地區對餛飩的稱呼:
北京中國北方等地通常稱為餛飩。
重慶重慶稱抄手,重慶東北部的開州區、萬州、雲陽等地稱包面。
湖北有人也稱為水餃(武漢地區稱呼)、包面(湖北其他地區稱呼)。
安徽皖南稱為“包袱”。
江南上海、蘇南、浙江等地的吳方言“餛飩”,與粵語發音頗為近似。上海餛飩壹般用白開水煮熟,隨後放入雞湯、肉湯或者骨頭湯做成的湯料中,食用時還會根據個人喜好滴入香油或者醬油。在上海餛飩中有時還會裹入香菜或者芹菜。
江西俗稱清湯,也有地方稱為包面和雲吞。
廣東因“餛飩”二字較為少見,從前的人知識水平又有限,故俗寫作同音的“雲吞”(粵語),英語“wonton”即源自廣東話。
福建俗稱扁食、扁肉,肉餡壹般是用槌敲打而成,皮是面皮。