捉襟見肘,左支右絀,顧此失彼的區別

壹、表達意思不同

1、捉襟見肘：意思是拉壹下衣襟就露出胳膊肘兒，形容衣服破爛。比喻顧此失彼，窮於應付。

2、左支右絀：原指彎弓射箭的姿勢，左手支持，右手屈曲。指力量不足，應付了這方面，那方面又出了問題。

3、顧此失彼：顧了這個，丟了那個，形容照顧不過來。

二、出處不同

1、捉襟見肘：出自戰國時期莊子後學著作《莊子·讓王》，“十年不制衣，正冠而纓絕，捉襟而肘見，納履而踵決。”?

翻譯：十年沒有添制新衣，正壹正帽子帽帶就會斷掉，提壹提衣襟臂肘就會外露，穿壹穿鞋子鞋後跟就會裂開。

2、左支右絀：出自西漢文學家劉向的《戰國策·西周》：“客曰：‘我不能教子支左屈右。’”

翻譯：客人說：”我不能教自己的孩子彎弓射箭的姿勢，左手支持，右手屈曲。

3、顧此失彼：出自明代著名小說家馮夢龍的《東周列國誌》第七十六回，“彼疾雷不及掩耳，顧此失彼。”

翻譯：軍隊來得太突然使人來不及防備，忙亂得不能顧全大局。

擴展資料：

“顧此失彼”的反義詞：面面俱到

1、讀音：miàn miàn jù dào

2、表達意思：釋義是各方面都照顧得很周到。也指不僅各方面都照顧到，而且每壹個方面都處理得很得當。

3、出處：出自晚清李伯元著小說《官場現形記》第57回，“他八股做得精通，自然辦起事來亦就面面俱到了。”

翻譯：他對於科舉考試的文章很是精通，自然辦起事來也就各方面都照顧得很周到。

4、用法：主謂式；作謂語、定語、狀語；含褒義。

5、例句：賓館服務周全，衣食住行面面俱到，令客人非常滿意。