孫叔叔講故事的《橄欖樹》
歌曲《橄欖樹》是由作曲家李泰祥和作家三毛共同創作的。它首次出版於1979，並收錄在齊豫的第壹張個人專輯中。其實這首歌寫的更早，大概是1970 1971年。當時，壹個偶然的機會，李泰祥認識了作家三毛，並邀請三毛作詞作曲。於是，兩個人壹起創作了壹些歌曲，《橄欖樹》就是其中之壹。
我們熟悉這首歌的歌詞，其中第二段是:“為了天空中飛翔的鳥兒，為了山間流淌的溪水，為了廣闊的草原。”其實這壹段不是三毛寫的。三毛在原著中是怎麽寫的？“為了天上的鳥兒，為了小毛驢，為了西班牙姑娘，為了西班牙的大眼睛。”有朋友知道三毛在西班牙讀書。三毛寫了《橄欖樹》，寫了自己的西班牙情結。當三毛把《橄欖樹》的歌詞交給李泰祥時，李泰祥可不是好惹的。為什麽？小毛驢，西班牙大眼睛，很奇怪，很難配旋律。當然，我們現在聽到的版本並不是這樣的歌詞。這是怎麽回事？
65438年到0974年，李泰祥從美國留學回來，認識了壹個叫楊祖贊的年輕女孩，她是當時臺灣校園民謠運動中非常重要的歌手。當楊祖贊拜訪李泰祥的家時，她聽到了《橄欖樹》這首歌。像李泰祥壹樣，她認為小毛驢很奇怪，所以她開始把歌詞改成我們現在聽到的。後來，三毛聽到了齊豫唱的這個版本，她不同意這個修改過的歌詞。她說，“如果流浪只是為了看鳥兒在天空和草原上飛翔，那就沒必要流浪。”但我們說楊祖贊把歌詞改得這麽大，讓這首歌的形象有了更多的可能性，不再只是西班牙或者三毛自己的夢想。
歌曲寫好之後，需要壹個合適的歌手來演唱。當時臺灣省有個校園民謠比賽叫金雲獎，1978第二屆金雲獎。當時，壹名高年級學生齊豫獲得了冠軍，而李泰祥恰好是評委之壹。齊豫空靈的聲音正是李泰祥想要的，所以《橄欖樹》這首歌就交給了齊豫。1979年，李泰祥為齊豫量身打造的首張專輯《橄欖樹》出版，《橄欖樹》這首歌正式出現在大眾面前。
當時臺灣省拍了壹部電影叫《快樂臉》，由胡慧中主演。專輯《橄欖樹》中的部分歌曲被選為主題曲和插曲。看過這部電影的朋友應該印象深刻。有壹個場景是胡慧中唱“橄欖樹”這首歌。妳能從胡慧中的假唱，或者“妳為什麽在徘徊？妳為什麽要遠遠地流浪？”但齊豫的聲音是“為什麽要流浪？妳為什麽要流浪？”這是怎麽回事？《橄欖樹》這首歌沒能通過當時臺灣省的審查。原因是什麽？問題出在“流浪遠方”這四個字上。在當時的臺灣省當局看來，流浪遠方是暗指國民黨退守臺灣省。沒辦法，齊豫重新錄制了壹版電影《開心臉》，把《流浪遠方》改成了《流浪遠方》。
即使被禁了幾年，《橄欖樹》這首歌仍然在臺灣省的年輕人中流傳。我們說這首歌無緣無故的流行。在20世紀70年代的臺灣省，政治是封閉的，年輕人被囚禁在壹個島上。《橄欖樹》這首歌給了臺灣省的年輕人壹個靈感，激勵他們蓬勃發展，追求自由和遠方。