藍瘦、香菇到底是什麽梗? 例句:藍瘦、香菇,本來今巔高高興興,泥為什莫要說這種話?是什麽意思?
藍瘦、香菇的含義:藍瘦香菇是壹個網絡流行語、網絡交際語。"藍瘦香菇"這個梗的出現實際是由諧音發展而來的,由於“藍瘦”的諧音是"難受”,而"香菇"的諧音是"難受”,因此這個梗的意思就是形容壹個人特別難受,有點想哭。
藍瘦香菇的出處:藍瘦香菇壹詞的起因來源於南寧壹個小夥子自拍傳上網的視頻。視頻大致含義是小哥和女友分手然後很難受很想哭(事後小哥已經澄清是已經結婚,妻子假期外出沒在家),卻意外因為搞笑的普通話走紅網絡。
原版對白:藍瘦,香菇,本來今顛高高興興,泥為什莫要說這種話?藍瘦,香菇在這裏。第壹翅為壹個女孩史這麽香菇,藍瘦。泥為什莫要說射種話,丟我壹個人在這裏。香菇,藍瘦,在這裏,香菇。
翻譯版對白:難受,想哭,本來今天高高興興,妳為什麽要說這種話?難受,想哭在這裏。第壹次為壹個女孩子這麽想哭,難受。妳為什麽要說這種話,丟我壹個人在這裏,想哭,難受在這裏,想哭。
用法舉例:
用於壹個人特別難受,有點想哭的時候。
例: 2016年10月10日,穎兒在網上提到自己前兩天因患急性腸胃炎而進了醫院,現已好轉。穎兒還附上病後美照,痊愈的穎兒氣色不錯,但仍被網友喊話:“太瘦啦。"
大病壹場的穎兒感嘆道:“大家壹定要註意好自己的身體,身體是革命的本錢。”還調皮玩起了網絡新詞“藍瘦,香菇”,稱自己病中十分難受。